Lamentations 3:4

2 He has led me and made me walk
In darkness and not in light.

3 Surely He has turned His hand against me
Time and time again throughout the day.

4 He has aged ^amy flesh and my skin,
And ^bbroken my bones.

5 He has besieged me
And surrounded me with bitterness and¹ woe.

6 ^aHe has set me in dark places
Like the dead of long ago.

7 ^aHe has hedged me in so that I cannot get out;
He has made my chain heavy.

8 Even ^awhen I cry and shout,
He shuts out my prayer.

Verse Comparison: Lamentations 3:4

American Standard Version
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.

Amplified® Bible
My flesh and my skin has He worn out {and} made old; He has shattered my bones.

Contemporary English Version
God caused my skin and flesh to waste away, and he crushed my bones.

Darby English Version
My flesh and my skin hath he wasted away, he hath broken my bones.

Good News Bible
He has left my flesh open and raw, and has broken my bones.

King James Version
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.

New American Standard Bible
He has caused my flesh and my skin to waste away, He has broken my bones.

New International Version
He has made my skin and my flesh grow old
and has broken my bones.

New King James Version
He has aged my flesh and my skin,
And broken my bones.

N.A.S.B. in E-Prime
He has caused my flesh and my skin to waste away, He has broken my bones.

Revised Standard Version
He has made my flesh and my skin waste away, and broken my bones;

Young's Literal Translation
He hath worn out my flesh and my skin. He hath broken my bones.

New English Translation
He has made my mortal skin¹ waste away; he has broken my bones.