Lamentations 3:19

17 You have moved my soul far from peace;
I have forgotten¹ prosperity.

18 ^aAnd I said, “My strength and my hope
Have perished from the Lord.”

19 Remember my affliction and roaming,
^aThe wormwood and the¹ gall.

20 My soul still remembers
And¹ sinks within me.

21 This I recall to my mind,
Therefore I have ^ahope.

22 ^aThrough the Lord’s mercies we are not consumed,
Because His compassions ^bfail not.

23 They are new ^aevery morning;
Great is Your faithfulness.

24 “The Lord is my ^aportion,” says my soul,
“Therefore I ^bhope in Him!”

25 The Lord is good to those who ^await for Him,
To the soul who seeks Him.

Verse Comparison: Lamentations 3:19

American Standard Version
Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.

Amplified® Bible
[O Lord] remember [earnestly] my affliction and my misery, my wandering {and} my outcast state, the wormwood and the gall.

Contemporary English Version
Just thinking of my troubles and my lonely wandering makes me miserable.

Darby English Version
Remember thou mine affliction and my wandering, the wormwood and the gall.

Good News Bible
The thought of my pain, my homelessness, is bitter poison.

King James Version
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.

New American Standard Bible
Remember my affliction and my wandering, the wormwood and bitterness.

New International Version
I remember my affliction and my wandering,
the bitterness and the gall.

New King James Version
Remember my affliction and roaming,
The wormwood and the gall.

N.A.S.B. in E-Prime
Remember my affliction and my wandering, the wormwood and bitterness.

Revised Standard Version
Remember my affliction and my bitterness, the wormwood and the gall!

Young's Literal Translation
Remember my affliction and my mourning, Wormwood and gall!

New English Translation
Remember¹ my impoverished and homeless condition,² which is a bitter poison.³