Lamentations 3:42

40 Let us search out and examine our ways,
And turn back to the Lord;

41 ^aLet us lift our hearts and hands
To God in heaven.

42 ^aWe have transgressed and rebelled;
You have not pardoned.

43 You have covered Yourself with anger
And pursued us;
You have slain and not pitied.

44 You have covered Yourself with a cloud,
That prayer should not pass through.

45 You have made us an ^aoffscouring and refuse
In the midst of the peoples.

46 ^aAll our enemies
Have opened their mouths against us.

47 ^aFear and a snare have come upon us,
^bDesolation and destruction.

Verse Comparison: Lamentations 3:42

American Standard Version
We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.

Amplified® Bible
We have transgressed and rebelled and You have not pardoned.

Contemporary English Version
"We've sinned! We've rebelled against you, and you haven't forgiven us!

Darby English Version
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

Good News Bible
"We have sinned and rebelled, and you, O LORD, have not forgiven us.

King James Version
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

New American Standard Bible
We have transgressed and rebelled, You have not pardoned.

New International Version
"We have sinned and rebelled
and you have not forgiven.

New King James Version
We have transgressed and rebelled;
You have not pardoned.

N.A.S.B. in E-Prime
We have transgressed and rebelled, You have not pardoned.

Revised Standard Version
"We have transgressed and rebelled, and thou hast not forgiven.

Young's Literal Translation
We -- we have transgressed and rebelled, Thou -- Thou hast not forgiven.

New English Translation
“We¹ have blatantly rebelled;² you³ have not forgiven.” ס (Samek)