Lamentations 3:47

45 You have made us an ^aoffscouring and refuse
In the midst of the peoples.

46 ^aAll our enemies
Have opened their mouths against us.

47 ^aFear and a snare have come upon us,
^bDesolation and destruction.

48 ^aMy eyes overflow with rivers of water
For the destruction of the daughter of my people.

49 ^aMy eyes flow and do not cease,
Without interruption,

50 Till the Lord from heaven
^aLooks down and sees.

Verse Comparison: Lamentations 3:47

American Standard Version
Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction.

Amplified® Bible
Fear and pitfall have come upon us, devastation and destruction.

Contemporary English Version
We are terrified and trapped, caught and crushed."

Darby English Version
Fear and the pit are come upon us, devastation and ruin.

Good News Bible
We have been through disaster and ruin; we live in danger and fear.

King James Version
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.

New American Standard Bible
Panic and pitfall have befallen us, Devastation and destruction;

New International Version
We have suffered terror and pitfalls,
ruin and destruction."

New King James Version
Fear and a snare have come upon us,
Desolation and destruction.

N.A.S.B. in E-Prime
Panic and pitfall have befallen us, Devastation and destruction;

Revised Standard Version
panic and pitfall have come upon us, devastation and destruction;

Young's Literal Translation
Fear and a snare hath been for us, Desolation and destruction.

New English Translation
Panic and pitfall¹ have come upon us, devastation and destruction.²