Lamentations 5:21

19 You, O Lord, ^aremain forever;
^bYour throne from generation to generation.

20 ^aWhy do You forget us forever,
And forsake us for so long a time?

21 ^aTurn us back to You, O Lord, and we will be¹ restored;
Renew our days as of old,

22 Unless You have utterly rejected us,
And are very angry with us!

Verse Comparison: Lamentations 5:21

American Standard Version
Turn thou us unto thee, O Jehovah, and we shall be turned; Renew our days as of old.

Amplified® Bible
Turn us to Yourself, O Lord, and we shall be turned {and} restored! Renew our days as of old!--

Contemporary English Version
Bring us back to you! Give us a fresh start.

Darby English Version
Turn thou us unto thee, Jehovah, and we shall be turned; renew our days as of old.

Good News Bible
Bring us back to you, LORD! Bring us back! Restore our ancient glory.

King James Version
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.

New American Standard Bible
Restore us to You, O LORD, that we may be restored; Renew our days as of old,

New International Version
Restore us to yourself, O LORD, that we may return;
renew our days as of old

New King James Version
Turn us back to You, O LORD, and we will be restored;
Renew our days as of old,

N.A.S.B. in E-Prime
Restore us to You, O LORD, that we may receive restoration; Renew our days as of old,

Revised Standard Version
Restore us to thyself, O LORD, that we may be restored! Renew our days as of old!

Young's Literal Translation
Turn us back, O Jehovah, unto Thee, And we turn back, renew our days as of old.

New English Translation
Bring us back to yourself, O Lord, so that we may return¹ to you; renew our life² as in days before,³