Judgment on Israel Is Near
a‘An end! The end has come upon the four corners of the land.
And I will send My anger against you;
I will judge you aaccording to your ways,
And I will repay you for all your abominations.
Nor will I have pity;
But I will repay your ways,
And your abominations will be in your midst;
bThen you shall know that I am the Lord!’
| << Ezekiel 7:2 | Ezekiel 7:4 >> |
American Standard Version
Now is the end upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways; and I will bring upon thee all thine abominations.
Amplified® Bible
Now is the end upon you, and I will send My anger upon you and will judge you according to your ways and will bring upon you retribution for all your abominations.
Contemporary English Version
as punishment for your disgusting sins. I, the LORD, am so angry
Darby English Version
Now is the end upon thee; and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will bring upon thee all thine abominations.
Good News Bible
"Israel, the end has come. You will feel my anger, because I am judging you for what you have done. I will pay you back for all your disgusting conduct.
King James Version
Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.
New American Standard Bible
`Now the end is upon you, and I will send My anger against you; I will judge you according to your ways and bring all your abominations upon you.
New International Version
The end is now upon you and I will unleash my anger against you. I will judge you according to your conduct and repay you for all your detestable practices.
New King James Version
Now the end has come upon you,
And I will send My anger against you;
I will judge you according to your ways,
And I will repay you for all your abominations.
N.A.S.B. in E-Prime
'Now the end has come upon you, and I will send My anger against you; I will judge you according to your ways and bring all your abominations upon you.
Revised Standard Version
Now the end is upon you, and I will let loose my anger upon you, and will judge you according to your ways; and I will punish you for all your abominations.
Young's Literal Translation
Now `is' the end unto thee, And I have sent Mine anger upon thee, And judged thee according to thy ways, And set against thee all thine abominations.
New English Translation
The end is now upon you, and I will release my anger against you; I will judge1 you according to your behavior,2 I will hold you accountable for3 all your abominable practices.
| << Ezekiel 7:2 | Ezekiel 7:4 >> |