a‘An end! The end has come upon the four corners of the land.
And I will send My anger against you;
I will judge you aaccording to your ways,
And I will repay you for all your abominations.
Nor will I have pity;
But I will repay your ways,
And your abominations will be in your midst;
bThen you shall know that I am the Lord!’
bThe time has come,
A day of trouble is near,
And not of rejoicing in the mountains.
And spend My anger upon you;
I will judge you according to your ways,
And I will repay you for all your abominations.
Nor will I have pity;
I will1 repay you according to your ways,
And your abominations will be in your midst.
Then you shall know that I am the Lord who strikes.
| << Ezekiel 7:3 | Ezekiel 7:5 >> |
American Standard Version
And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity; but I will bring thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am Jehovah.
Amplified® Bible
And My eye will not spare you, neither will I have pity; but I will bring recompense for your evil ways upon you, while your abominations are in the midst of you [calling down punishment from a righteous God]; and you shall know (recognize, understand, and realize) that I am the Lord.
Contemporary English Version
that I will show no pity. I will punish you for the evil you've done, and you will know that I am the LORD.
Darby English Version
And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity; but I will bring thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee; and ye shall know that I [am] Jehovah.
Good News Bible
I will not spare you or show you any mercy. I am going to punish you for the disgusting things you have done, so that you will know that I am the LORD."
King James Version
And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the LORD.
New American Standard Bible
`For My eye will have no pity on you, nor will I spare {you,} but I will bring your ways upon you, and your abominations will be among you; then you will know that I am the LORD!'
New International Version
I will not look on you with pity or spare you; I will surely repay you for your conduct and the detestable practices among you. Then you will know that I am the LORD.
New King James Version
My eye will not spare you,
Nor will I have pity;
But I will repay your ways,
And your abominations will be in your midst;
Then you shall know that I am the LORD!’
N.A.S.B. in E-Prime
'For My eye will have no pity on you, nor will I spare you, but I will bring your ways upon you, and your abominations will appear among you; then you will know Me as the LORD!'
Revised Standard Version
And my eye will not spare you, nor will I have pity; but I will punish you for your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the LORD.
Young's Literal Translation
And no pity on thee hath Mine eye, nor do I spare, For thy ways against thee I do set, And thine abominations are in thy midst, And ye have known that I `am' Jehovah.
New English Translation
My eye will not pity you; I will not spare1 you.2 For I will hold you responsible for your behavior,3 and you will suffer the consequences of your abominable practices.4 Then you will know that I am the Lord!
| << Ezekiel 7:3 | Ezekiel 7:5 >> |
Join 137,029+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.