bThe time has come,
A day of trouble is near,
And not of rejoicing in the mountains.
And spend My anger upon you;
I will judge you according to your ways,
And I will repay you for all your abominations.
Nor will I have pity;
I will1 repay you according to your ways,
And your abominations will be in your midst.
Then you shall know that I am the Lord who strikes.
None of1 them shall remain,
None of their multitude,
None of them;
bNor shall there be wailing for them.
The day draws near.
‘Let not the buyer arejoice,
Nor the seller bmourn,
For wrath is on their whole multitude.
| << Ezekiel 7:6 | Ezekiel 7:8 >> |
American Standard Version
Thy doom is come unto thee, O inhabitant of the land: the time is come, the day is near, `a day of' tumult, and not `of' joyful shouting, upon the mountains.
Amplified® Bible
Your turn (your doom) has come upon you, O inhabitant of the land; the time has come, the day is near, a day not of joyful shouting, but a day of tumult upon the mountains.
Contemporary English Version
You people of Israel are doomed! Soon there will be panic on the mountaintops instead of celebration.
Darby English Version
The doom is come unto thee, inhabitant of the land; the time is come, the day is near, -- tumult, and not the joyous cry from the mountains.
Good News Bible
The end is coming for you people who live in the land. The time is near when there will be no more celebrations at the mountain shrines, only confusion.
King James Version
The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.
New American Standard Bible
`Your doom has come to you, O inhabitant of the land. The time has come, the day is near--tumult rather than joyful shouting on the mountains.
New International Version
Doom has come upon you—you who dwell in the land. The time has come, the day is near; there is panic, not joy, upon the mountains.
New King James Version
Doom has come to you, you who dwell in the land;
The time has come,
A day of trouble is near,
And not of rejoicing in the mountains.
N.A.S.B. in E-Prime
'Your doom has come to you, O inhabitant of the land. The time has come, the day has drawn near--tumult rather than joyful shouting on the mountains.
Revised Standard Version
Your doom has come to you, O inhabitant of the land; the time has come, the day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting upon the mountains.
Young's Literal Translation
Come hath the morning unto thee, O inhabitant of the land! Come hath the time, near `is' a day of trouble, And not the shouting of mountains.
| << Ezekiel 7:6 | Ezekiel 7:8 >> |
Join 137,074+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.