He set it in majesty;
aBut they made from it
The images of their abominations—
Their detestable things;
Therefore I have made it
Like refuse to them.
Into the hands of strangers,
And to the wicked of the earth as spoil;
And they shall defile it.
And they will defile My secret place;
For robbers shall enter it and defile it.
And they will possess their houses;
I will cause the pomp of the strong to cease,
And their holy places shall be bdefiled.
And rumor will be upon rumor.
bThen they will seek a vision from a prophet;
But the law will perish from the priest,
And counsel from the elders.
The prince will be clothed with desolation,
And the hands of the common people will tremble.
I will do to them according to their way,
And according to what they deserve I will judge them;
Then they shall know that I am the Lord!’ ”
| << Ezekiel 7:21 | Ezekiel 7:23 >> |
American Standard Version
My face will I turn also from them, and they shall profane my secret `place'; and robbers shall enter into it, and profane it.
Amplified® Bible
Also I will turn My face from them and they shall profane My secret treasure [the temple]; and robbers shall enter into it and profane it.
Contemporary English Version
They will break into my temple and leave it unfit as a place to worship me, but I will look away and let it happen.
Darby English Version
And I will turn my face from them; and they shall profane my secret [place]; and the violent shall enter into it, and profane it.
Good News Bible
I will not interfere when my treasured Temple is profaned, when robbers break into it and defile it.
King James Version
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
New American Standard Bible
`I will also turn My face from them, and they will profane My secret place; then robbers will enter and profane it.
New International Version
I will turn my face away from them, and they will desecrate my treasured place; robbers will enter it and desecrate it.
New King James Version
I will turn My face from them,
And they will defile My secret place;
For robbers shall enter it and defile it.
N.A.S.B. in E-Prime
'I will also turn My face from them, and they will profane My secret place; then robbers will enter and profane it.
Revised Standard Version
I will turn my face from them, that they may profane my precious place; robbers shall enter and profane it,
Young's Literal Translation
And I have turned My face from them, And they have polluted My hidden place, Yea, come into it have destroyers, and polluted it.
New English Translation
I will turn my face away from them and they will desecrate my treasured place.1 Vandals will enter it and desecrate it.2
| << Ezekiel 7:21 | Ezekiel 7:23 >> |