And they will defile My secret place;
For robbers shall enter it and defile it.
And they will possess their houses;
I will cause the pomp of the strong to cease,
And their holy places shall be bdefiled.
And rumor will be upon rumor.
bThen they will seek a vision from a prophet;
But the law will perish from the priest,
And counsel from the elders.
The prince will be clothed with desolation,
And the hands of the common people will tremble.
I will do to them according to their way,
And according to what they deserve I will judge them;
Then they shall know that I am the Lord!’ ”
| << Ezekiel 7:23 | Ezekiel 7:25 >> |
American Standard Version
Wherefore I will bring the worst of the nations, and they shall possess their houses: I will also make the pride of the strong to cease; and their holy places shall be profaned.
Amplified® Bible
Therefore I will bring in the worst of the [heathen] nations, who will take possession of the houses [of the people of Judah]; I will also silence their strongholds {and} put an end to their proud might, and their holy places {and} those who sanctify them shall be profaned.
Contemporary English Version
so I will tell the most wicked nations to come and take over your homes. They will put an end to the pride you have in your strong army, and they will make your places of worship unfit to use.
Darby English Version
Therefore will I bring the worst of the nations, and they shall possess their houses; and I will make the pride of the strong to cease; and their sanctuaries shall be profaned.
Good News Bible
I will bring the most evil nations here and let them have your homes. Your strongest men will lose their confidence when I let the nations profane the places where you worship.
King James Version
Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.
New American Standard Bible
`Therefore, I will bring the worst of the nations, and they will possess their houses. I will also make the pride of the strong ones cease, and their holy places will be profaned.
New International Version
I will bring the most wicked of the nations to take possession of their houses; I will put an end to the pride of the mighty, and their sanctuaries will be desecrated.
New King James Version
Therefore I will bring the worst of the Gentiles,
And they will possess their houses;
I will cause the pomp of the strong to cease,
And their holy places shall be defiled.
N.A.S.B. in E-Prime
'Therefore, I will bring the worst of the nations, and they will possess their houses I will also make the pride of the strong ones cease, and their holy places will become profaned.
Revised Standard Version
I will bring the worst of the nations to take possession of their houses; I will put an end to their proud might, and their holy places shall be profaned.
Young's Literal Translation
And I have brought in the wicked of the nations, And they have possessed their houses, And I have caused to cease the excellency of the strong, And polluted have been those sanctifying them.
New English Translation
I will bring the most wicked of the nations and they will take possession of their houses. I will put an end to the arrogance of the strong, and their sanctuaries1 will be desecrated.
| << Ezekiel 7:23 | Ezekiel 7:25 >> |