BibleTools
Ezekiel 16:45
Compare all
43 Because ayou did not remember the days of your youth, but1 agitated Me with all these things, surely bI will also recompense your deeds on your own head,” says the Lord God. “And you shall not commit lewdness in addition to all your abominations.  

More Wicked than Samaria and Sodom

44 “Indeed everyone who quotes proverbs will use this proverb against you: ‘Like mother, like daughter!’
45 You are your mother’s daughter,1 loathing husband and children; and you are the asister of your sisters, who loathed their husbands and children; byour mother was a Hittite and your father an Amorite.  
46 “Your elder sister is Samaria, who dwells with her daughters to the north of you; and ayour younger sister, who dwells to the south of you, is Sodom and her daughters.  
47 You did not walk in their ways nor act according to their abominations; but, as if that were too little, ayou became more corrupt than they in all your ways.  
48 “As I live,” says the Lord God, “neither ayour sister Sodom nor her daughters have done as you and your daughters have done.  
49 Look, this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughter had pride, afullness of food, and abundance of idleness; neither did she strengthen the hand of the poor and needy.  
50 And they were haughty and acommitted abomination before Me; therefore bI took them away as I saw fit.  
51 “Samaria did not commit ahalf of your sins; but you have multiplied your abominations more than they, and bhave justified your sisters by all the abominations which you have done.  
52 You who judged your sisters, bear your own shame also, because the sins which you committed were more abominable than theirs; they are more righteous than you. Yes, be disgraced also, and bear your own shame, because you justified your sisters.
53 a“When I bring back their captives, the captives of Sodom and her daughters, and the captives of Samaria and her daughters, then I will also bring back bthe captives of your captivity among them,  
54 that you may bear your own shame and be disgraced by all that you did when ayou comforted them.  
Verse Comparison: Ezekiel 16:45

<< Ezekiel 16:44   Ezekiel 16:46 >>

American Standard Version
Thou art the daughter of thy mother, that loatheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, who loathed their husbands and their children: your mother was a Hittite, and your father an Amorite.

Amplified® Bible
You are your [spiritual] mother's daughter who loathed her husband and her children, and you are the sister of your sisters who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.

Contemporary English Version
You are just like your mother, who hated her husband and her own children. You are also like your sisters, who hated their husbands and children. Your father was an Amorite, and your mother was a Hittite.

Darby English Version
Thou art the daughter of thy mother that loathed her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite, and your father an Amorite.

Good News Bible
You really are your mother's daughter. She detested her husband and her children. You are like your sisters, who hated their husbands and their children. You and your sister cities had a Hittite mother and an Amorite father.

King James Version
Thou art thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite.

New American Standard Bible
"You are the daughter of your mother, who loathed her husband and children. You are also the sister of your sisters, who loathed their husbands and children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.

New International Version
You are a true daughter of your mother, who despised her husband and her children; and you are a true sister of your sisters, who despised their husbands and their children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.

New King James Version
You are your mother’s daughter, loathing husband and children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and children; your mother was a Hittite and your father an Amorite.

N.A.S.B. in E-Prime
"You act like the daughter of your mother, who loathed her husband and children. You have also become the sister of your sisters, who loathed their husbands and children. Your mother had Hittite ancestry and your father an Amorite.

Revised Standard Version
You are the daughter of your mother, who loathed her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.

Young's Literal Translation
Thy mother's daughter thou `art', Loathing her husband and her sons, And thy sisters' sister thou `art', Who loathed their husbands and their sons, Your mother `is' a Hittite, and your father an Amorite.


<< Ezekiel 16:44   Ezekiel 16:46 >>

Join 137,098+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page