All of them choice men of Assyria;
And with all for whom she lusted,
With all their idols, she defiled herself.
For in her youth they had lain with her,
Pressed her virgin bosom,
And poured out their immorality upon her.
Into the hand of her lovers,
Into the hand of the aAssyrians,
For whom she lusted.
Took away her sons and daughters,
And slew her with the sword;
She became a byword among women,
For they had executed judgment on her.
The Younger Sister, Jerusalem
| << Ezekiel 23:8 | Ezekiel 23:10 >> |
American Standard Version
Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
Amplified® Bible
Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians upon whom she doted.
Contemporary English Version
So I gave Oholah to the Assyrian lovers she wanted so badly.
Darby English Version
Therefore I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the children of Asshur, after whom she lusted.
Good News Bible
So I handed her over to her Assyrian lovers whom she wanted so much.
King James Version
Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
New American Standard Bible
"Therefore, I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, after whom she lusted.
New International Version
"Therefore I handed her over to her lovers, the Assyrians, for whom she lusted.
New King James Version
“ Therefore I have delivered her
Into the hand of her lovers,
Into the hand of the Assyrians,
For whom she lusted.
N.A.S.B. in E-Prime
"Therefore, I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, after whom she lusted.
Revised Standard Version
Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, upon whom she doted.
Young's Literal Translation
Therefore I have given her into the hand of her lovers, Into the hand of sons of Asshur on whom she doted.
New English Translation
Therefore I handed her over to her lovers, the Assyrians1 for whom she lusted.
| << Ezekiel 23:8 | Ezekiel 23:10 >> |