And they defiled her with their immorality;
So she was defiled by them, aand alienated herself from them.
Then aI balienated Myself from her,
As I had alienated Myself from her sister.
In calling to remembrance the days of her youth,
aWhen she had played the harlot in the land of Egypt.
Whose flesh is like the flesh of donkeys,
And whose issue is like the issue of horses.
When the aEgyptians pressed your bosom
Because of your youthful breasts.
Judgment on Jerusalem
a‘Behold, I will stir up your lovers against you,
From whom you have alienated yourself,
And I will bring them against you from every side:
All the Chaldeans,
aPekod, Shoa, Koa,
bAll the Assyrians with them,
All of them desirable young men,
Governors and rulers,
Captains and men of renown,
All of them riding on horses.
| << Ezekiel 23:18 | Ezekiel 23:20 >> |
American Standard Version
Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
Amplified® Bible
Yet she multiplied her harlotries, remembering the days of her youth in which she had played the harlot in the land of Egypt.
Contemporary English Version
Oholibah didn't stop there, but became even more immoral and acted as she had back in Egypt.
Darby English Version
Yet she multiplied her whoredoms, calling to remembrance the days of her youth, wherein she played the harlot in the land of Egypt;
Good News Bible
She became more of a prostitute than ever, acting the way she did as a young woman, when she was a prostitute in Egypt.
King James Version
Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
New American Standard Bible
"Yet she multiplied her harlotries, remembering the days of her youth, when she played the harlot in the land of Egypt.
New International Version
Yet she became more and more promiscuous as she recalled the days of her youth, when she was a prostitute in Egypt.
New King James Version
“ Yet she multiplied her harlotry
In calling to remembrance the days of her youth,
When she had played the harlot in the land of Egypt.
N.A.S.B. in E-Prime
"Yet she multiplied her harlotries, remembering the days of her youth, when she played the harlot in the land of Egypt.
Revised Standard Version
Yet she increased her harlotry, remembering the days of her youth, when she played the harlot in the land of Egypt
Young's Literal Translation
And she multiplieth her whoredoms, To remember the days of her youth, When she went a-whoring in the land of Egypt.
New English Translation
Yet she increased her prostitution, remembering the days of her youth when she engaged in prostitution in the land of Egypt.
| << Ezekiel 23:18 | Ezekiel 23:20 >> |