Ezekiel 23:28 - Forerunner Commentary

Ezekiel 23:28

26 ^aThey shall also strip you of your clothes
And take away your beautiful jewelry.

27 ‘Thus ^aI will make you cease your lewdness and your ^bharlotry
Brought from the land of Egypt,
So that you will not lift your eyes to them,
Nor remember Egypt anymore.’

28 “For thus says the Lord God: ‘Surely I will deliver you into the hand of ^athose you hate, into the hand of those ^bfrom whom you alienated yourself.

29 ^aThey will deal hatefully with you, take away all you have worked for, and ^bleave you naked and bare. The nakedness of your harlotry shall be uncovered, both your lewdness and your harlotry.

30 I will do these things to you because you have ^agone as a harlot after the Gentiles, because you have become defiled by their idols.

31 You have walked in the way of your sister; therefore I will put her ^acup in your hand.’

Verse Comparison: Ezekiel 23:28

<< Ezekiel 23:27

Ezekiel 23:29 >>

American Standard Version
For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy soul is alienated;

Amplified® Bible
For thus says the Lord God: Behold, I will deliver you into the hands of those whom you hate, into the hands of those from whom you turned away in disgust.

Contemporary English Version
I, the LORD God, am ready to hand you over to those hateful enemies that you find so disgusting.

Darby English Version
For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will give thee over into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy soul is alienated.

Good News Bible
This is what the Sovereign LORD says: "I will hand you over to people you hate and are disgusted with.

King James Version
For thus saith the Lord GOD; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:

New American Standard Bible
"For thus says the Lord GOD, `Behold, I will give you into the hand of those whom you hate, into the hand of those from whom you were alienated.

New International Version
"For this is what the Sovereign LORD says: I am about to hand you over to those you hate, to those you turned away from in disgust.

New King James Version
“For thus says the Lord GOD: ‘Surely I will deliver you into the hand of those you hate, into the hand of those from whom you alienated yourself.

N.A.S.B. in E-Prime
"For thus says the Lord GOD, 'Behold, I will give you into the hand of those whom you hate, into the hand of those from whom you had alienated.

Revised Standard Version
For thus says the Lord GOD: Behold, I will deliver you into the hands of those whom you hate, into the hands of those from whom you turned in disgust;

Young's Literal Translation
For thus said the Lord Jehovah: Lo, I am giving thee into a hand that thou hast hated, Into a hand from which thou wast alienated.

New English Translation
“For this is what the sovereign Lord says: Look here,¹ I am about to deliver you over to² those whom you hate, to those with whom you were disgusted.

<< Ezekiel 23:27

Ezekiel 23:29 >>