Ezekiel 23:33 - Forerunner Commentary

Ezekiel 23:33

31 You have walked in the way of your sister; therefore I will put her ^acup in your hand.’

32 “Thus says the Lord God:
‘You shall drink of your sister’s cup,
The deep and wide one;
^aYou shall be laughed to scorn
And held in derision;
It contains much.

33 You will be filled with drunkenness and sorrow,
The cup of horror and desolation,
The cup of your sister Samaria.

34 You shall ^adrink and drain it,
You shall break its¹ shards,
And tear at your own breasts;
For I have spoken,’
Says the Lord God.

35 “Therefore thus says the Lord God:
‘Because you ^ahave forgotten Me and ^bcast Me behind your back,
Therefore you shall bear the penalty
Of your lewdness and your harlotry.’ ”

Both Sisters Judged

36 The Lord also said to me: “Son of man, will you ^ajudge Oholah and Oholibah? Then ^bdeclare to them their abominations.

Verse Comparison: Ezekiel 23:33

<< Ezekiel 23:32

Ezekiel 23:34 >>

American Standard Version
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.

Amplified® Bible
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of wasting astonishment {and} horror and desolation, with the cup of your sister Samaria.

Contemporary English Version
You will end up drunk and devastated, because that cup is filled with horror and ruin.

Darby English Version
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, the cup of thy sister Samaria;

Good News Bible
It will make you miserable and drunk, that cup of fear and ruin, your sister Samaria's cup.

King James Version
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.

New American Standard Bible
`You will be filled with drunkenness and sorrow, The cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria.

New International Version
You will be filled with drunkenness and sorrow,
the cup of ruin and desolation,
the cup of your sister Samaria.

New King James Version
You will be filled with drunkenness and sorrow,
The cup of horror and desolation,
The cup of your sister Samaria.

N.A.S.B. in E-Prime
'You will fill with drunkenness and sorrow, The cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria.

Revised Standard Version
you will be filled with drunkenness and sorrow. A cup of horror and desolation, is the cup of your sister Sama'ria;

Young's Literal Translation
With drunkenness and sorrow thou art filled, A cup of astonishment and desolation, The cup of thy sister Samaria.

New English Translation
You will be overcome by¹ drunkenness and sorrow. The cup of your sister Samaria is a cup of horror and desolation.

<< Ezekiel 23:32

Ezekiel 23:34 >>