b“Put on a pot, set it on,
And also pour water into it.
Every good piece,
The thigh and the shoulder.
Fill it with choice1 cuts;
Also pile fuel bones under it,
Make it boil well,
And let the cuts simmer in it.”
“Woe to athe bloody city,
To the pot whose scum is in it,
And whose scum is not gone from it!
Bring it out piece by piece,
On which no blot has fallen.
She set it on top of a rock;
aShe did not pour it on the ground,
To cover it with dust.
| << Ezekiel 24:3 | Ezekiel 24:5 >> |
American Standard Version
gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
Amplified® Bible
Put into it the pieces [of meat], all the good pieces, the thigh and the shoulder; fill it with the choice of the bones.
Contemporary English Version
Throw in the legs and shoulders of your finest sheep and put in the juicy bones.
Darby English Version
Gather the pieces thereof into it, every good piece, the thigh and the shoulder; fill [it] with the choice bones:
Good News Bible
Put in the best pieces of meat--- the shoulders and the legs--- fill it with choice bony pieces too.
King James Version
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
New American Standard Bible
Put in it the pieces, Every good piece, the thigh and the shoulder; Fill {it} with choice bones.
New International Version
Put into it the pieces of meat,
all the choice pieces—the leg and the shoulder.
Fill it with the best of these bones;
New King James Version
Gather pieces of meat in it,
Every good piece,
The thigh and the shoulder.
Fill it with choice cuts;
N.A.S.B. in E-Prime
Put in it the pieces, Every good piece, the thigh and the shoulder; Fill it with choice bones.
Revised Standard Version
put in it the pieces of flesh, all the good pieces, the thigh and the shoulder; fill it with choice bones.
Young's Literal Translation
To gather its pieces unto it, every good piece, Thigh and shoulder, the choice of the bones to fill in.
New English Translation
add the pieces of meat to it, every good piece, the thigh and the shoulder; fill it with choice bones.
| << Ezekiel 24:3 | Ezekiel 24:5 >> |