She set it on top of a rock;
aShe did not pour it on the ground,
To cover it with dust.
aI have set her blood on top of a rock,
That it may not be covered.”
Kindle the fire;
Cook the meat well,
Mix in the spices,
And let the1 cuts be burned up.
That it may become hot and its bronze may burn,
That aits filthiness may be melted in it,
That its scum may be consumed.
And her great scum has not gone from her.
Let her scum be in the fire!
| << Ezekiel 24:8 | Ezekiel 24:10 >> |
American Standard Version
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
Amplified® Bible
Therefore thus says the Lord God: Woe to the bloodguilty city! Also I will make the pile [of fuel] great.
Contemporary English Version
I, the LORD God, will punish that city of violence! I will make a huge pile of firewood,
Darby English Version
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
Good News Bible
This is what the Sovereign LORD is saying: "The city of murderers is doomed! I myself will pile up the firewood.
King James Version
Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.
New American Standard Bible
`Therefore, thus says the Lord GOD, "Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
New International Version
" 'Therefore this is what the Sovereign LORD says:
" 'Woe to the city of bloodshed!
I, too, will pile the wood high.
New King James Version
‘Therefore thus says the Lord GOD:
“ Woe to the bloody city!
I too will make the pyre great.
N.A.S.B. in E-Prime
'Therefore, thus says the Lord GOD, "Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
Revised Standard Version
Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Wo `to' the city of blood, yea, I -- I make great the pile.
New English Translation
“‘Therefore this is what the sovereign Lord says: Woe to the city of bloodshed! I will also make the pile high.
| << Ezekiel 24:8 | Ezekiel 24:10 >> |