The mariners,
All the pilots of the sea
Will come down from their ships and stand on the1 shore.
They will cry bitterly and acast dust on their heads;
They bwill roll about in ashes;
Gird themselves with sackcloth,
And weep for you
With bitterness of heart and bitter wailing.
They will atake up a lamentation,
And lament for you:
b‘What city is like Tyre,
Destroyed in the midst of the sea?
You satisfied many people;
You enriched the kings of the earth
With your many luxury goods and your merchandise.
| << Ezekiel 27:29 | Ezekiel 27:31 >> |
American Standard Version
and shall cause their voice to be heard over thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:
Amplified® Bible
And are heard wailing loudly over you, and they cry bitterly. They cast up dust on their heads; they wallow in ashes,
Contemporary English Version
mourning for you. They show their sorrow by putting dust on their heads and rolling in ashes;
Darby English Version
and shall cause their voice to be heard over thee, and shall cry bitterly; and they shall cast up dust upon their heads; they shall wallow themselves in ashes.
Good News Bible
They all mourn bitterly for you, Throwing dust on their heads and rolling in ashes.
King James Version
And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:
New American Standard Bible
And they will make their voice heard over you And will cry bitterly. They will cast dust on their heads, They will wallow in ashes.
New International Version
They will raise their voice
and cry bitterly over you;
they will sprinkle dust on their heads
and roll in ashes.
New King James Version
They will make their voice heard because of you;
They will cry bitterly and cast dust on their heads;
They will roll about in ashes;
N.A.S.B. in E-Prime
And they will make their voice heard over you And will cry bitterly They will cast dust on their heads, They will wallow in ashes.
Revised Standard Version
and wail aloud over you, and cry bitterly. They cast dust on their heads and wallow in ashes;
Young's Literal Translation
And have sounded for thee with their voice, And cry bitterly, and cause dust to go up on their heads, In ashes they do roll themselves.
New English Translation
They will lament loudly1 over you and cry bitterly. They will throw dust on their heads and roll in the ashes;2
| << Ezekiel 27:29 | Ezekiel 27:31 >> |
Join 137,028+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.