Proclamation Against the King of Tyre
“Because your heart is alifted up,
And byou say, ‘I am a god,
I sit in the seat of gods,
cIn the midst of the seas,’
dYet you are a man, and not a god,
Though you set your heart as the heart of a god
You have gained ariches for yourself,
And gathered gold and silver into your treasuries;
And your heart is lifted up because of your riches),”
bThe most terrible of the nations;
And they shall draw their swords against the beauty of your wisdom,
And defile your splendor.
And you shall die the death of the slain
In the midst of the seas.
| << Ezekiel 28:2 | Ezekiel 28:4 >> |
American Standard Version
behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from thee;
Amplified® Bible
Indeed, you are [imagining yourself] wiser than Daniel; there is no secret [you think] that is hidden from you;
Contemporary English Version
You think you're wiser than Daniel and know everything.
Darby English Version
behold, thou art wiser than Daniel! nothing secret is obscure for thee;
Good News Bible
You think you are wiser than Danel, that no secret can be kept from you.
King James Version
Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
New American Standard Bible
Behold, you are wiser than Daniel; There is no secret that is a match for you.
New International Version
Are you wiser than Daniel ?
Is no secret hidden from you?
New King James Version
(Behold, you are wiser than Daniel!
There is no secret that can be hidden from you!
N.A.S.B. in E-Prime
Behold, you show yourself wiser than Daniel; No secret can prove a match for you.
Revised Standard Version
you are indeed wiser than Daniel; no secret is hidden from you;
Young's Literal Translation
Lo, thou `art' wiser than Daniel, No hidden thing have they concealed from thee.
New English Translation
Look, you are wiser than Daniel;1 no secret is hidden from you.2
| << Ezekiel 28:2 | Ezekiel 28:4 >> |