b‘You are like a young lion among the nations,
And cyou are like a monster in the seas,
dBursting forth in your rivers,
Troubling the waters with your feet,
And efouling their rivers.
“I will therefore aspread My net over you with a company of many people,
And they will draw you up in My net.
I will cast you out on the open fields,
bAnd cause to1 settle on you all the birds of the heavens.
And with you I will fill the beasts of the whole earth.
Even to the mountains;
And the riverbeds will be full of you.
aI will cover the heavens, and make its stars dark;
I will cover the sun with a cloud,
And the moon shall not give her light.
And bring darkness upon your land,”
Says the Lord God.
| << Ezekiel 32:3 | Ezekiel 32:5 >> |
American Standard Version
And I will leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the birds of the heavens to settle upon thee, and I will satisfy the beasts of the whole earth with thee.
Amplified® Bible
Then I will leave you [Egypt] upon the shore; I will cast you on the open field and will cause all the birds of the heavens to settle upon you, and I will fill the beasts of the whole earth with you.
Contemporary English Version
I will throw you into an open field, where birds and animals will come to feed on your body.
Darby English Version
And I will leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowl of the heavens to settle upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.
Good News Bible
I will throw you out on the ground and bring all the birds and animals of the world to feed on you.
King James Version
Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.
New American Standard Bible
"I will leave you on the land; I will cast you on the open field. And I will cause all the birds of the heavens to dwell on you, And I will satisfy the beasts of the whole earth with you.
New International Version
I will throw you on the land
and hurl you on the open field.
I will let all the birds of the air settle on you
and all the beasts of the earth gorge themselves on you.
New King James Version
Then I will leave you on the land;
I will cast you out on the open fields,
And cause to settle on you all the birds of the heavens.
And with you I will fill the beasts of the whole earth.
N.A.S.B. in E-Prime
"I will leave you on the land; I will cast you on the open field. And I will cause all the birds of the heavens to dwell on you, And I will satisfy the beasts of the whole earth with you.
Revised Standard Version
And I will cast you on the ground, on the open field I will fling you, and will cause all the birds of the air to settle on you, and I will gorge the beasts of the whole earth with you.
Young's Literal Translation
And I have left thee in the land, On the face of the field I do cast thee out, And have caused to dwell upon thee every fowl of the heavens, And have satisfied out of thee the beasts of the whole earth.
New English Translation
I will leave you on the ground, I will fling you on the open field, I will allow1 all the birds of the sky to settle2 on you, and I will permit3 all the wild animals4 to gorge themselves on you.
| << Ezekiel 32:3 | Ezekiel 32:5 >> |