Ezekiel 32:9 - Forerunner Commentary

Ezekiel 32:9

7 When I put out your light,
^aI will cover the heavens, and make its stars dark;
I will cover the sun with a cloud,
And the moon shall not give her light.

8 All the¹ bright lights of the heavens I will make dark over you,
And bring darkness upon your land,”
Says the Lord God.

9 ‘I will also trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.

10 Yes, I will make many peoples astonished at you, and their kings shall be horribly afraid of you when I brandish My sword before them; and ^athey shall tremble every moment, every man for his own life, in the day of your fall.

11 ^a‘For thus says the Lord God: “The sword of the king of Babylon shall come upon you.

12 By the swords of the mighty warriors, all of them ^athe most terrible of the nations, I will cause your multitude to fall.
^b“They shall plunder the pomp of Egypt,
And all its multitude shall be destroyed.

13 Also I will destroy all its animals
From beside its great waters;
^aThe foot of man shall muddy them no more,
Nor shall the hooves of animals muddy them.

14 Then I will make their waters¹ clear,
And make their rivers run like oil,”
Says the Lord God.

Verse Comparison: Ezekiel 32:9

<< Ezekiel 32:8

Ezekiel 32:10 >>

American Standard Version
I will also vex the hearts of many peoples, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.

Amplified® Bible
I will also trouble {and} vex the hearts of many peoples when I bring your breaking {and} trembling {and} destruction {and} carry you captive among the nations, into the countries which you have not known.

Contemporary English Version
Foreign nations you have never heard of will be shocked when I tell them how I destroyed you.

Darby English Version
And I will vex the heart of many peoples, when I bring [the news of] thy destruction among the nations, into the countries that thou hast not known.

Good News Bible
"Many nations will be troubled when I spread the news of your destruction through countries you never heard of.

King James Version
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.

New American Standard Bible
"I will also trouble the hearts of many peoples when I bring your destruction among the nations, into lands which you have not known.

New International Version
I will trouble the hearts of many peoples
when I bring about your destruction among the nations,
among lands you have not known.

New King James Version
‘I will also trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.

N.A.S.B. in E-Prime
"I will also trouble the hearts of many peoples when I bring your destruction among the nations, into lands which you have not known.

Revised Standard Version
"I will trouble the hearts of many peoples, when I carry you captive among the nations, into the countries which you have not known.

Young's Literal Translation
And I have vexed the heart of many peoples, In My bringing in thy destruction among nations, Unto lands that thou hast not known.

New English Translation
I will disturb¹ many peoples, when I bring about your destruction among the nations, among countries you do not know.

<< Ezekiel 32:8

Ezekiel 32:10 >>