She is delivered to the sword,
aDrawing her and all her multitudes.
Shall speak to him out of the midst of hell
With those who help him:
‘They have bgone down,
They lie with the uncircumcised, slain by the sword.’
With their graves all around her,
All of them slain, fallen by the sword.
And her company is all around her grave,
All of them slain, fallen by the sword,
Who bcaused terror in the land of the living.
All around her grave,
All of them slain, fallen by the sword,
Who have bgone down uncircumcised to the lower parts of the earth,
cWho caused their terror in the land of the living;
Now they bear their shame with those who go down to the Pit.
With all her multitude,
With her graves all around it,
All of them uncircumcised, slain by the sword;
Though their terror was caused
In the land of the living,
Yet they bear their shame
With those who go down to the Pit;
It was put in the midst of the slain.
| << Ezekiel 32:21 | Ezekiel 32:23 >> |
American Standard Version
Asshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword;
Amplified® Bible
Assyria is there and all her company; their graves are round about her, all of them slain, fallen by the sword,
Contemporary English Version
The graves of soldiers from Assyria are there. They once terrified people, but they were killed in battle and now lie deep in the world of the dead.
Darby English Version
There is Asshur and all his assemblage, his graves round about him: all of them slain, fallen by the sword;
Good News Bible
"Assyria is there, with the graves of her soldiers all around. They were all killed in battle,
King James Version
Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:
New American Standard Bible
"Assyria is there and all her company; her graves are round about her. All of them are slain, fallen by the sword,
New International Version
"Assyria is there with her whole army; she is surrounded by the graves of all her slain, all who have fallen by the sword.
New King James Version
“ Assyria is there, and all her company,
With their graves all around her,
All of them slain, fallen by the sword.
N.A.S.B. in E-Prime
" Assyria resides there and all her company; her graves surround her. All of them have become slain, fallen by the sword,
Revised Standard Version
"Assyria is there, and all her company, their graves round about her, all of them slain, fallen by the sword;
Young's Literal Translation
There `is' Asshur, and all her assembly, Round about him `are' his graves, All of them `are' wounded, who are falling by sword,
New English Translation
“Assyria is there with all her assembly around her grave,1 all of them struck down by the sword.2
| << Ezekiel 32:21 | Ezekiel 32:23 >> |