American Standard Version
Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;

Amplified® Bible
Because you push with side and with shoulder and thrust with your horns all those that have become weak {and} diseased, till you have scattered them abroad,

Contemporary English Version
You strong ones have used your powerful horns to chase off those that are weak,

Darby English Version
Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the weak ones with your horns, till ye have scattered them abroad,

Good News Bible
You pushed the sick ones aside and butted them away from the flock.

King James Version
Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;

New American Standard Bible
"Because you push with side and with shoulder, and thrust at all the weak with your horns until you have scattered them abroad,

New International Version
Because you shove with flank and shoulder, butting all the weak sheep with your horns until you have driven them away,

New King James Version
Because you have pushed with side and shoulder, butted all the weak ones with your horns, and scattered them abroad,

N.A.S.B. in E-Prime
"Because you push with side and with shoulder, and thrust at all the weak with your horns until you have scattered them abroad,

Revised Standard Version
Because you push with side and shoulder, and thrust at all the weak with your horns, till you have scattered them abroad,

Young's Literal Translation
Because with side and with shoulder ye thrust away, And with your horns push all the diseased, Till ye have scattered them to the out-place,

New English Translation
Because you push with your side and your shoulder, and thrust your horns at all the weak sheep until you scatter them abroad,¹