BibleTools
Ezekiel 36:23
Compare all
21 But I had concern afor My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations wherever they went.  
22 “Therefore say to the house of Israel, ‘Thus says the Lord God: “I do not do this for your sake, O house of Israel, abut for My holy name’s sake, which you have profaned among the nations wherever you went.  
23 And I will sanctify My great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned in their midst; and the nations shall know that I am the Lord,” says the Lord God, “when I am ahallowed in you before their eyes.  
24 For aI will take you from among the nations, gather you out of all countries, and bring you into your own land.  
25 aThen I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean; I will cleanse you bfrom all your filthiness and from all your idols.  
26 I will give you a anew heart and put a new spirit within you; I will take the heart of stone out of your flesh and give you a heart of flesh.  
27 I will put My aSpirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My judgments and do them.  
28 aThen you shall dwell in the land that I gave to your fathers; byou shall be My people, and I will be your God.  
29 I will adeliver you from all your uncleannesses. bI will call for the grain and multiply it, and cbring no famine upon you.  
30 aAnd I will multiply the fruit of your trees and the increase of your fields, so that you need never again bear the reproach of famine among the nations.  
31 Then ayou will remember your evil ways and your deeds that were not good; and you bwill loathe yourselves in your own sight, for your iniquities and your abominations.  
32 aNot for your sake do I do this,” says the Lord God, “let it be known to you. Be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel!”  
Verse Comparison: Ezekiel 36:23

<< Ezekiel 36:22   Ezekiel 36:24 >>

American Standard Version
And I will sanctify my great name, which hath been profaned among the nations, which ye have profaned in the midst of them; and the nations shall know that I am Jehovah, saith the Lord Jehovah, when I shall be sanctified in you before their eyes.

Amplified® Bible
And I will vindicate the holiness of My great name {and} separate it for its holy purpose from all that defiles it--My name, which has been profaned among the nations, which you have profaned among them--and the nations will know, understand, {and} realize that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service], when I shall be set apart by you {and} My holiness vindicated in you before their eyes {and} yours.

Contemporary English Version
and to show foreign nations that I am holy. Then they will know that I am the LORD God. I have spoken.

Darby English Version
And I will hallow my great name, which was profaned among the nations, which ye have profaned in the midst of them; and the nations shall know that I [am] Jehovah, saith the Lord Jehovah, when I shall be hallowed in you before their eyes.

Good News Bible
When I demonstrate to the nations the holiness of my great name---the name you disgraced among them---then they will know that I am the LORD. I, the Sovereign LORD, have spoken. I will use you to show the nations that I am holy.

King James Version
And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I am the LORD, saith the Lord GOD, when I shall be sanctified in you before their eyes.

New American Standard Bible
"I will vindicate the holiness of My great name which has been profaned among the nations, which you have profaned in their midst. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, "when I prove Myself holy among you in their sight."

New International Version
I will show the holiness of my great name, which has been profaned among the nations, the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Sovereign LORD, when I show myself holy through you before their eyes.

New King James Version
And I will sanctify My great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned in their midst; and the nations shall know that I am the LORD,” says the Lord GOD, “when I am hallowed in you before their eyes.

N.A.S.B. in E-Prime
"I will vindicate the holiness of My great name which has you have profaned among the nations, which you have profaned in their midst Then the nations will know Me as the LORD," declares the Lord GOD, "when I prove Myself holy among you in their sight.

Revised Standard Version
And I will vindicate the holiness of my great name, which has been profaned among the nations, and which you have profaned among them; and the nations will know that I am the LORD, says the Lord GOD, when through you I vindicate my holiness before their eyes.

Young's Literal Translation
And I have sanctified My great name, That is profaned among nations, That ye have polluted in your midst, And known have the nations that I `am' Jehovah, An affirmation of the Lord Jehovah, In My being sanctified in you before your eyes.


<< Ezekiel 36:22   Ezekiel 36:24 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page