BibleTools
Ezekiel 36:31
Compare all
29 I will adeliver you from all your uncleannesses. bI will call for the grain and multiply it, and cbring no famine upon you.  
30 aAnd I will multiply the fruit of your trees and the increase of your fields, so that you need never again bear the reproach of famine among the nations.  
31 Then ayou will remember your evil ways and your deeds that were not good; and you bwill loathe yourselves in your own sight, for your iniquities and your abominations.  
32 aNot for your sake do I do this,” says the Lord God, “let it be known to you. Be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel!”  
33 ‘Thus says the Lord God: “On the day that I cleanse you from all your iniquities, I will also enable you to dwell in the cities, aand the ruins shall be rebuilt.  
34 The desolate land shall be tilled instead of lying desolate in the sight of all who pass by.
35 So they will say, ‘This land that was desolate has become like the garden of aEden; and the wasted, desolate, and ruined cities are now fortified and inhabited.’  
36 Then the nations which are left all around you shall know that I, the Lord, have rebuilt the ruined places and planted what was desolate. aI, the Lord, have spoken it, and I will do it.”  
37 ‘Thus says the Lord God: a“I will also let the house of Israel inquire of Me to do this for them: I will bincrease their men like a flock.  
38 Like a flock offered as holy sacrifices, like the flock at Jerusalem on its2 feast days, so shall the ruined cities be filled with flocks of men. Then they shall know that I am the Lord.” ’ ” 
Verse Comparison: Ezekiel 36:31

<< Ezekiel 36:30   Ezekiel 36:32 >>

American Standard Version
Then shall ye remember your evil ways, and your doings that were not good; and ye shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

Amplified® Bible
Then you shall [earnestly] remember your own evil ways and your doings that were not good, and shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominable deeds.

Contemporary English Version
You will remember your evil ways and hate yourselves for what you've done.

Darby English Version
And ye shall remember your evil ways, and your doings which were not good, and shall loathe yourselves for your iniquities and for your abominations.

Good News Bible
You will remember your evil conduct and the wrongs that you committed, and you will be disgusted with yourselves because of your sins and your iniquities.

King James Version
Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

New American Standard Bible
"Then you will remember your evil ways and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves in your own sight for your iniquities and your abominations.

New International Version
Then you will remember your evil ways and wicked deeds, and you will loathe yourselves for your sins and detestable practices.

New King James Version
Then you will remember your evil ways and your deeds that were not good; and you will loathe yourselves in your own sight, for your iniquities and your abominations.

N.A.S.B. in E-Prime
"Then you will remember your evil ways and your deeds that didn't ptoduce any good, and you will loather yourselves in your own sight for your iniquities and abominations.

Revised Standard Version
Then you will remember your evil ways, and your deeds that were not good; and you will loathe yourselves for your iniquities and your abominable deeds.

Young's Literal Translation
And ye have remembered your ways that `are' evil, And your doings that `are' not good, And have been loathsome in your own faces, For your iniquities, and for your abominations.

New English Translation
Then you will remember your evil behavior1 and your deeds which were not good; you will loathe yourselves on account of your sins and your abominable deeds.


<< Ezekiel 36:30   Ezekiel 36:32 >>

Join 137,028+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page