American Standard Version
And I beheld, and, lo, there were sinews upon them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.

Amplified® Bible
And I looked and behold, there were sinews upon [the bones] and flesh came upon them and skin covered them over, but there was no breath {or} spirit in them.

Contemporary English Version
I saw muscles and skin cover the bones, but they had no life in them.

Darby English Version
And I looked, and behold, sinews and flesh came up upon them, and the skin covered them over; but there was no breath in them.

Good News Bible
While I watched, the bones were covered with sinews and muscles, and then with skin. But there was no breath in the bodies.

King James Version
And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.

New American Standard Bible
And I looked, and behold, sinews were on them, and flesh grew and skin covered them; but there was no breath in them.

New International Version
I looked, and tendons and flesh appeared on them and skin covered them, but there was no breath in them.

New King James Version
Indeed, as I looked, the sinews and the flesh came upon them, and the skin covered them over; but there was no breath in them.

N.A.S.B. in E-Prime
And I looked, and behold, sinews formed on them, and flesh grew and skin covered them; but I could detect no breath in them.

Revised Standard Version
And as I looked, there were sinews on them, and flesh had come upon them, and skin had covered them; but there was no breath in them.

Young's Literal Translation
And I beheld, and lo, on them `are' sinews, and flesh hath come up, and cover them doth skin over above -- and spirit there is none in them.

New English Translation
As I watched, I saw¹ tendons on them, then muscles appeared,² and skin covered over them from above, but there was no breath³ in them.