American Standard Version
And they shall know that I am Jehovah their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them unto their own land; and I will leave none of them any more there;

Amplified® Bible
Then shall they know, understand, {and} realize positively that I am the Lord their God, because I sent them into captivity {and} exile among the nations and then gathered them to their own land. I will leave none of them remaining among the nations any more [in the latter days].

Contemporary English Version
My people will realize that I, the LORD their God, sent them away as prisoners and now will bring them back to their own land.

Darby English Version
And they shall know that I [am] Jehovah their God, in that I caused them to be led into captivity among the nations, and have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.

Good News Bible
Then my people will know that I am the LORD their God. They will know this, because I sent them into captivity and now gather them and bring them back into their own land, not leaving even one of them behind.

King James Version
Then shall they know that I am the LORD their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.

New American Standard Bible
"Then they will know that I am the LORD their God because I made them go into exile among the nations, and then gathered them {again} to their own land; and I will leave none of them there any longer.

New International Version
Then they will know that I am the LORD their God, for though I sent them into exile among the nations, I will gather them to their own land, not leaving any behind.

New King James Version
then they shall know that I am the LORD their God, who sent them into captivity among the nations, but also brought them back to their land, and left none of them captive any longer.

N.A.S.B. in E-Prime
"Then they will know Me as the LORD their God because I made them go into exile among the nations, and then gathered them again to their own land; and I will leave none of them there any longer.

Revised Standard Version
Then they shall know that I am the LORD their God because I sent them into exile among the nations, and then gathered them into their own land. I will leave none of them remaining among the nations any more;

Young's Literal Translation
And they have known that I `am' Jehovah their God, In My removing them unto the nations, And I have gathered them unto their land, And I leave none of them any more there.

New English Translation
Then they will know that I am the Lord their God, because I sent them into exile among the nations, and then gathered them into their own land. I will not leave any of them in exile¹ any longer.