BibleTools
Daniel 2:2
Compare all

Nebuchadnezzar’s Dream

1 Now in the second year of Nebuchadnezzar’s reign, Nebuchadnezzar had dreams; aand his spirit was so troubled that bhis sleep left him.  
2 aThen the king gave the command to call the magicians, the astrologers, the sorcerers, and the Chaldeans to tell the king his dreams. So they came and stood before the king.  
3 And the king said to them, “I have had a dream, and my spirit is anxious to1 know the dream.”  
4 Then the Chaldeans spoke to the king in Aramaic, a“O king, live forever! Tell your servants the dream, and we will give the interpretation.”  
5 The king answered and said to the Chaldeans, “My decision is firm: if you do not make known the dream to me, and its interpretation, you shall be acut in pieces, and your houses shall be made an ash heap.  
6 aHowever, if you tell the dream and its interpretation, you shall receive from me gifts, rewards, and great honor. Therefore tell me the dream and its interpretation.”  
7 They answered again and said, “Let the king tell his servants the dream, and we will give its interpretation.”
8 The king answered and said, “I know for certain that you would gain time, because you see that my decision is firm:
9 if you do not make known the dream to me, there is only one decree for you! For you have agreed to speak lying and corrupt words before me till the1 time has changed. Therefore tell me the dream, and I shall know that you can2 give me its interpretation.”  
10 The Chaldeans answered the king, and said, “There is not a man on earth who can tell the king’s matter; therefore no king, lord, or ruler has ever asked such things of any magician, astrologer, or Chaldean.
11 It is a difficult thing that the king requests, and there is no other who can tell it to the king aexcept the gods, whose dwelling is not with flesh.”  
12 For this reason the king was angry and very furious, and gave the command to destroy all the wise men of Babylon.
13 So the decree went out, and they began killing the wise men; and they sought aDaniel and his companions, to kill them.  

God Reveals Nebuchadnezzar’s Dream

14 Then with counsel and wisdom Daniel answered Arioch, the captain of the king’s guard, who had gone out to kill the wise men of Babylon;
15 he answered and said to Arioch the king’s captain, “Why is the decree from the king so1 urgent?” Then Arioch made the decision known to Daniel.  
16 So Daniel went in and asked the king to give him time, that he might tell the king the interpretation.
17 Then Daniel went to his house, and made the decision known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions,
18 athat they might seek mercies from the God of heaven concerning this secret, so that Daniel and his companions might not perish with the rest of the wise men of Babylon.  
19 Then the secret was revealed to Daniel ain a night vision. So Daniel blessed the God of heaven.  
20 Daniel answered and said:
a“Blessed be the name of God forever and ever,
bFor wisdom and might are His. 
21 And He changes athe times and the seasons;
bHe removes kings and raises up kings;
cHe gives wisdom to the wise
And knowledge to those who have understanding. 
22 aHe reveals deep and secret things;
bHe knows what is in the darkness,
And clight dwells with Him. 
23 “I thank You and praise You,
O God of my fathers;
You have given me wisdom and might,
And have now made known to me what we aasked of You,
For You have made known to us the king’s1 demand.”  

Daniel Explains the Dream

24 Therefore Daniel went to Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon. He went and said thus to him: “Do not destroy the wise men of Babylon; take me before the king, and I will tell the king the interpretation.”
25 Then Arioch quickly brought Daniel before the king, and said thus to him, “I have found a man of the1 captives of Judah, who will make known to the king the interpretation.”  
26 The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, “Are you able to make known to me the dream which I have seen, and its interpretation?”
Verse Comparison: Daniel 2:2

<< Daniel 2:1   Daniel 2:3 >>

American Standard Version
Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.

Amplified® Bible
Then the king commanded to call the magicians, the enchanters {or} soothsayers, the sorcerers, and the Chaldeans [diviners], to tell the king his dreams. So they came and stood before the king.

Contemporary English Version
So he called in his counselors, advisors, magicians, and wise men,

Darby English Version
And the king commanded to call the scribes, and the magicians, and the sorcerers, and the Chaldeans, to shew the king his dreams; and they came and stood before the king.

Good News Bible
so he sent for his fortunetellers, magicians, sorcerers, and wizards to come and explain the dream to him. When they came and stood before the king,

King James Version
Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king.

New American Standard Bible
Then the king gave orders to call in the magicians, the conjurers, the sorcerers and the Chaldeans to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.

New International Version
So the king summoned the magicians, enchanters, sorcerers and astrologers to tell him what he had dreamed. When they came in and stood before the king,

New King James Version
Then the king gave the command to call the magicians, the astrologers, the sorcerers, and the Chaldeans to tell the king his dreams. So they came and stood before the king.

N.A.S.B. in E-Prime
Then the king gave orders to call in the magicians, the conjurers, the sorcerers and the Chaldeans to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.

Revised Standard Version
Then the king commanded that the magicians, the enchanters, the sorcerers, and the Chalde'ans be summoned, to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.

Young's Literal Translation
and the king saith to call for scribes, and for enchanters, and for sorcerers, and for Chaldeans, to declare to the king his dreams. And they come in and stand before the king;

New English Translation
The king issued an order1 to summon the magicians, astrologers, sorcerers, and wise men2 in order to explain his dreams to him.3 So they came and awaited the king’s instructions.4


<< Daniel 2:1   Daniel 2:3 >>
Close
E-mail This Page