Daniel 3:12 - Forerunner Commentary

Daniel 3:12

10 You, O king, have made a decree that everyone who hears the sound of the horn, flute, harp, lyre, and psaltery, in symphony with all kinds of music, shall fall down and worship the gold image;

11 and whoever does not fall down and worship shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

12 ^aThere are certain Jews whom you have set over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abed-Nego; these men, O king, have ^bnot paid due regard to you. They do not serve your gods or worship the gold image which you have set up.”

13 Then Nebuchadnezzar, in ^arage and fury, gave the command to bring Shadrach, Meshach, and Abed-Nego. So they brought these men before the king.

14 Nebuchadnezzar spoke, saying to them, “Is it true, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, that you do not serve my gods or worship the gold image which I have set up?

15 Now if you are ready at the time you hear the sound of the horn, flute, harp, lyre, and psaltery, in symphony with all kinds of music, and you fall down and worship the image which I have made, ^agood! But if you do not worship, you shall be cast immediately into the midst of a burning fiery furnace. ^bAnd who is the god who will deliver you from my hands?”

16 Shadrach, Meshach, and Abed-Nego answered and said to the king, “O Nebuchadnezzar, ^awe have no need to answer you in this matter.

17 If that is the case, our ^aGod whom we serve is able to ^bdeliver us from the burning fiery furnace, and He will deliver us from your hand, O king.

18 But if not, let it be known to you, O king, that we do not serve your gods, nor will we ^aworship the gold image which you have set up.”

Saved in Fiery Trial

19 Then Nebuchadnezzar was full of fury, and the expression on his face changed toward Shadrach, Meshach, and Abed-Nego. He spoke and commanded that they heat the furnace seven times more than it was usually heated.

20 And he commanded certain mighty men of valor who were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, and cast them into the burning fiery furnace.

Verse Comparison: Daniel 3:12

<< Daniel 3:11

Daniel 3:13 >>

American Standard Version
There are certain Jews whom thou hast appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abed-nego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

Amplified® Bible
There are certain Jews whom you have appointed {and} set over the affairs of the province of Babylon--Shadrach, Meshach, and Abednego. These men, O king, pay no attention to you; they do not serve your gods or worship the golden image which you have set up.

Contemporary English Version
Sir, you appointed three men to high positions in Babylon Province, but they have disobeyed you. Those Jews, Shadrach, Meshach, and Abednego, refuse to worship your gods and the statue you have set up."

Darby English Version
There are certain Jews whom thou hast appointed over the administration of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abed-nego: these men, O king, regard thee not; they serve not thy gods, nor worship the golden image that thou hast set up.

Good News Bible
There are some Jews whom you put in charge of the province of Babylon---Shadrach, Meshach, and Abednego---who are disobeying Your Majesty's orders. They do not worship your god or bow down to the statue you set up."

King James Version
There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abednego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

New American Standard Bible
"There are certain Jews whom you have appointed over the administration of the province of Babylon, {namely} Shadrach, Meshach and Abed-nego. These men, O king, have disregarded you; they do not serve your gods or worship the golden image which you have set up."

New International Version
But there are some Jews whom you have set over the affairs of the province of Babylon—Shadrach, Meshach and Abednego—who pay no attention to you, O king. They neither serve your gods nor worship the image of gold you have set up."

New King James Version
There are certain Jews whom you have set over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abed-Nego; these men, O king, have not paid due regard to you. They do not serve your gods or worship the gold image which you have set up.”

N.A.S.B. in E-Prime
" We discovered certain Jews whom you have appointed over the administration of the province of Babylon, namely Shadrach, Meshach and Abed-nego. These men, O king, have disregarded you; they do not serve your gods or worship the golden image which you have set up."

Revised Standard Version
There are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abed'nego. These men, O king, pay no heed to you; they do not serve your gods or worship the golden image which you have set up."

Young's Literal Translation
There are certain Jews whom thou hast appointed over the work of the province of Babylon -- Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, these men have not made of thee, O king, `any' regard; thy gods they are not serving, and to the golden image thou hast raised up -- are not making obeisance.'

New English Translation
But there are Jewish men whom you appointed over the administration of the province of Babylon – Shadrach, Meshach, and Abednego – and these men¹ have not shown proper respect to you, O king. They don’t serve your gods and they don’t pay homage to the golden statue that you have erected.”

<< Daniel 3:11

Daniel 3:13 >>