American Standard Version
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him; and he shall go forth with great fury to destroy and utterly to sweep away many.

Amplified® Bible
But rumors from the east and from the north shall alarm {and} hasten him. And he shall go forth with great fury to destroy and utterly to sweep away many.

Contemporary English Version
But he will be alarmed by news from the east and the north, and he will become furious and cause great destruction.

Darby English Version
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him; and he shall go forth with great fury to exterminate, and utterly to destroy many.

Good News Bible
Then news that comes from the east and the north will frighten him, and he will fight furiously, killing many people.

King James Version
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.

New American Standard Bible
"But rumors from the East and from the North will disturb him, and he will go forth with great wrath to destroy and annihilate many.

New International Version
But reports from the east and the north will alarm him, and he will set out in a great rage to destroy and annihilate many.

New King James Version
But news from the east and the north shall trouble him; therefore he shall go out with great fury to destroy and annihilate many.

N.A.S.B. in E-Prime
"But rumors from the East and from the North will disturb him, and he will go forth with great wrath to destroy and annihilate many.

Revised Standard Version
But tidings from the east and the north shall alarm him, and he shall go forth with great fury to exterminate and utterly destroy many.

Young's Literal Translation
`And reports trouble him out of the east and out of the north, and he hath gone forth in great fury to destroy, and to devote many to destruction;

New English Translation
But reports will trouble him from the east and north, and he will set out in a tremendous rage to destroy and wipe out many.