American Standard Version
And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, wherewith to bear the ark.

Amplified® Bible
And put the poles through the rings on the ark's sides, by which to carry it.

Contemporary English Version
and put them through the rings, so the chest can be carried by the poles.

Darby English Version
And put the staves into the rings upon the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

Good News Bible
and put them through the rings on each side of the Box.

King James Version
And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

New American Standard Bible
"You shall put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry the ark with them.

New International Version
Insert the poles into the rings on the sides of the chest to carry it.

New King James Version
You shall put the poles into the rings on the sides of the ark, that the ark may be carried by them.

N.A.S.B. in E-Prime
"You shall put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry the ark with them.

Revised Standard Version
And you shall put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry the ark by them.

Young's Literal Translation
and hast brought the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark by them,

New English Translation
and put the poles into the rings at the sides of the ark in order to carry the ark with them.