God’s Unfaithful People
For ashe is not My wife, nor am I her Husband!
Let her put away her bharlotries from her sight,
And her adulteries from between her breasts;
And expose her, as in the day she was bborn,
And make her like a wilderness,
And set her like a dry land,
And slay her with cthirst.
| << Hosea 1:11 | Hosea 2:2 >> |
American Standard Version
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.
Amplified® Bible
[HOSEA], SAY to your brethren, Ammi [or You-are-my-people], and to your sisters, Ruhamah [or You-have-been-pitied-and-have-obtained-mercy].
Contemporary English Version
So let your brothers be called "My People" and your sisters be called "Shown Mercy."
Darby English Version
Say unto your brethren Ammi; and to your sisters, Ruhamah.
Good News Bible
So call your fellow Israelites "God's People" and "Loved-by-the-Lord."
King James Version
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.
New American Standard Bible
Say to your brothers, "Ammi, and to your sisters, "Ruhamah.""
New International Version
"Say of your brothers, 'My people,' and of your sisters, 'My loved one.'
New King James Version
Say to your brethren, ‘My people,’
And to your sisters, ‘Mercyis shown.’
N.A.S.B. in E-Prime
Say to your brothers, " Ammi," and to your sisters, " Ruhamah."
Revised Standard Version
Say to your brother, "My people," and to your sister, "She has obtained pity."
Young's Literal Translation
`Say ye to your brethren -- Ammi, And to your sisters -- Ruhamah.
New English Translation
Then you will call1 your2 brother, “My People” (Ammi)! You will call your sister, “Pity” (Ruhamah)!
| << Hosea 1:11 | Hosea 2:2 >> |