BibleTools
Hosea 2:10
Compare all
8 For she did not aknow
That I gave her grain, new wine, and oil,
And multiplied her silver and gold—
Which they prepared for Baal. 
9 “Therefore I will return and take away
My grain in its time
And My new wine in its season,
And will take back My wool and My linen,
Given to cover her nakedness.
10 Now aI will uncover her lewdness in the sight of her lovers,
And no one shall deliver her from My hand. 
11 aI will also cause all her mirth to cease,
Her feast days,
Her New Moons,
Her Sabbaths—
All her appointed feasts. 
12 “And I will destroy her vines and her fig trees,
Of which she has said,
‘These are my wages that my lovers have given me.’
So I will make them a forest,
And the beasts of the field shall eat them.
Verse Comparison: Hosea 2:10

<< Hosea 2:9   Hosea 2:11 >>

American Standard Version
And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

Amplified® Bible
And now will I uncover her lewdness {and} her shame in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of My hand.

Contemporary English Version
Then I'll strip her naked in the sight of her lovers. No one can rescue her.

Darby English Version
And now will I discover her impiety in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

Good News Bible
I will strip her naked in front of her lovers, and no one will be able to save her from my power.

King James Version
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

New American Standard Bible
"And then I will uncover her lewdness In the sight of her lovers, And no one will rescue her out of My hand.

New International Version
So now I will expose her lewdness
before the eyes of her lovers;
no one will take her out of my hands.

New King James Version
Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers,
And no one shall deliver her from My hand.

N.A.S.B. in E-Prime
"And then I will uncover her lewdness In the sight of her lovers, And no one will rescue her out of My hand.

Revised Standard Version
Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand.

Young's Literal Translation
And now do I reveal her dishonour before the eyes of her lovers, And none doth deliver her out of My hand.

New English Translation
Soon1 I will expose her lewd nakedness2 in front of her lovers, and no one will be able to rescue her from me!3


<< Hosea 2:9   Hosea 2:11 >>
Close
E-mail This Page