That aI will answer,” says the Lord;
“I will answer the heavens,
And they shall answer the earth.
bAnd I will have mercy on her who had1 not obtained mercy;
Then cI will say to those who were not My people,
‘You are1 My people!’
And they shall say, ‘You are my God!’ ”
| << Hosea 2:21 | Hosea 2:23 >> |
American Standard Version
and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.
Amplified® Bible
And the earth shall respond to the grain and the wine and the oil [which beseech it to bring them forth], and these shall respond to Jezreel [restored Israel, who prays for a supply of them].
Contemporary English Version
and it will produce grain, grapes, and olives in Jezreel Valley.
Darby English Version
and the earth shall hear the corn, and the new wine, and the oil; and they shall hear Jizreel.
Good News Bible
(SEE 2:21)
King James Version
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
New American Standard Bible
And the earth will respond to the grain, to the new wine and to the oil, And they will respond to Jezreel.
New International Version
and the earth will respond to the grain,
the new wine and oil,
and they will respond to Jezreel.
New King James Version
The earth shall answer
With grain,
With new wine,
And with oil;
They shall answer Jezreel.
N.A.S.B. in E-Prime
And the earth will respond to the grain, to the new wine and to the oil, And they will respond to Jezreel.
Revised Standard Version
and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil, and they shall answer Jezreel;
Young's Literal Translation
And the earth doth answer the corn, And the new wine, and the oil, And they answer Jezreel.
New English Translation
then the ground will respond to the grain, the new wine, and the olive oil; and they will respond to ‘God Plants’ (Jezreel)!1
| << Hosea 2:21 | Hosea 2:23 >> |