How can I hand you over, Israel?
How can I make you like bAdmah?
How can I set you like Zeboiim?
My heart1 churns within Me;
My sympathy is stirred.
I will not again destroy Ephraim.
aFor I am God, and not man,
The Holy One in your midst;
And I will not1 come with terror.
aHe will roar like a lion.
When He roars,
Then His sons shall come trembling from the west;
aLike a dove from the land of Assyria.
bAnd I will let them dwell in their houses,”
Says the Lord.
God’s Charge Against Ephraim
And the house of Israel with deceit;
But Judah still walks with God,
Even with the1 Holy One who is faithful.
| << Hosea 11:9 | Hosea 11:11 >> |
American Standard Version
They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west.
Amplified® Bible
They shall walk after the Lord, Who will roar like a lion; He Himself will roar and [His] sons shall come trembling {and} eagerly from the west.
Contemporary English Version
I, the LORD, will roar like a lion, and my children will return, trembling from the west.
Darby English Version
They shall walk after Jehovah; he shall roar like a lion; when he shall roar, then the children shall hasten from the west:
Good News Bible
"My people will follow me when I roar like a lion at their enemies. They will hurry to me from the west.
King James Version
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
New American Standard Bible
They will walk after the LORD, He will roar like a lion; Indeed He will roar And {His} sons will come trembling from the west.
New International Version
They will follow the LORD;
he will roar like a lion.
When he roars,
his children will come trembling from the west.
New King James Version
“ They shall walk after the LORD.
He will roar like a lion.
When He roars,
Then His sons shall come trembling from the west;
N.A.S.B. in E-Prime
They will walk after the LORD, He will roar like a lion; Indeed He will roar And His sons will come trembling from the west.
Revised Standard Version
They shall go after the LORD, he will roar like a lion; yea, he will roar, and his sons shall come trembling from the west;
Young's Literal Translation
After Jehovah they go -- as a lion He roareth, When He doth roar, then tremble do the sons from the west.
New English Translation
He will roar like a lion, and they will follow the Lord; when he roars, his children will come trembling1 from the west.
| << Hosea 11:9 | Hosea 11:11 >> |