And pursues the east wind;
He daily increases lies and1 desolation.
bAlso they make a1 covenant with the Assyrians,
And coil is carried to Egypt.
And will punish Jacob according to his ways;
According to his deeds He will recompense him.
He wept, and sought favor from Him.
He found Him in aBethel,
And there He spoke to us—
Observe mercy and justice,
And wait on your God continually.
a‘Surely I have become rich,
I have found wealth for myself;
In all my labors
They shall find in me no iniquity that is sin.’
Ever since the land of Egypt;
aI will again make you dwell in tents,
As in the days of the appointed feast.
And have multiplied visions;
I have given1 symbols through the witness of the prophets.”
Surely they are1 vanity—
Though they sacrifice bulls in bGilgal,
Indeed their altars shall be heaps in the furrows of the field.
Therefore his Lord will leave the guilt of his bloodshed upon him,
bAnd return his reproach upon him.
| << Hosea 11:12 | Hosea 12:2 >> |
American Standard Version
Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he continually multiplieth lies and desolation; and they make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.
Amplified® Bible
EPHRAIM HERDS {and} feeds on the wind and pursues the [parching] east wind; every day he increases lies and violence, and a covenant is made with Assyria and oil is carried to Egypt.
Contemporary English Version
All day long Israel chases wind from the desert; deceit and violence are found everywhere. Treaties are made with Assyria; olive oil is taken to Egypt.
Darby English Version
Ephraim feedeth on wind, and pursueth after the east wind: all day long he multiplieth lies and desolation; and they make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.
Good News Bible
Everything that the people of Israel do from morning to night is useless and destructive. Treachery and acts of violence increase among them. They make treaties with Assyria and do business with Egypt."
King James Version
Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.
New American Standard Bible
Ephraim feeds on wind, And pursues the east wind continually; He multiplies lies and violence. Moreover, he makes a covenant with Assyria, And oil is carried to Egypt.
New International Version
Ephraim feeds on the wind;
he pursues the east wind all day
and multiplies lies and violence.
He makes a treaty with Assyria
and sends olive oil to Egypt.
New King James Version
'Ephraim feeds on the wind,
And pursues the east wind;
He daily increases lies and desolation.
Also they make a covenant with the Assyrians,
And oil is carried to Egypt.
N.A.S.B. in E-Prime
Ephraim feeds on wind, And pursues the east wind continually; He multiplies lies and violence. Moreover, he makes a covenant with Assyria, And oil becomes transported to Egypt.
Revised Standard Version
E'phraim herds the wind, and pursues the east wind all day long; they multiply falsehood and violence; they make a bargain with Assyria, and oil is carried to Egypt.
Young's Literal Translation
Ephraim is enjoying wind, And is pursuing an east wind, All the day lying and spoiling he multiplieth, And a covenant with Asshur they make, And oil to Egypt is carried.
New English Translation
Ephraim continually feeds on the wind; he chases the east wind all day; he multiplies lies and violence. They make treaties1 with Assyria, and send olive oil as tribute2 to Egypt.
| << Hosea 11:12 | Hosea 12:2 >> |