Surely they are1 vanity—
Though they sacrifice bulls in bGilgal,
Indeed their altars shall be heaps in the furrows of the field.
Therefore his Lord will leave the guilt of his bloodshed upon him,
bAnd return his reproach upon him.
| << Hosea 12:12 | Hosea 12:14 >> |
American Standard Version
And by a prophet Jehovah brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
Amplified® Bible
And by a prophet the Lord brought Israel out of Egypt, and by a prophet was [Israel] preserved.
Contemporary English Version
I sent the prophet Moses to lead Israel from Egypt and to keep them safe.
Darby English Version
And by a prophet Jehovah brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
Good News Bible
The LORD sent a prophet to rescue the people of Israel from slavery in Egypt and to take care of them.
King James Version
And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
New American Standard Bible
But by a prophet the LORD brought Israel from Egypt, And by a prophet he was kept.
New International Version
The LORD used a prophet to bring Israel up from Egypt,
by a prophet he cared for him.
New King James Version
By a prophet the LORD brought Israel out of Egypt,
And by a prophet he was preserved.
N.A.S.B. in E-Prime
But by a prophet the LORD brought Israel from Egypt, And a prophet kept him.
Revised Standard Version
By a prophet the LORD brought Israel up from Egypt, and by a prophet he was preserved.
Young's Literal Translation
And by a prophet hath Jehovah brought up Israel out of Egypt, And by a prophet it hath been watched.
New English Translation
The Lord brought Israel out of Egypt by a prophet, and due to a prophet1 Israel2 was preserved alive.3
| << Hosea 12:12 | Hosea 12:14 >> |