Therefore his Lord will leave the guilt of his bloodshed upon him,
bAnd return his reproach upon him.
| << Hosea 12:13 | Hosea 13:1 >> |
American Standard Version
Ephraim hath provoked to anger most bitterly: therefore shall his blood be left upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.
Amplified® Bible
Ephraim has provoked most bitter anger; therefore shall his blood [guilt] be left upon him, and his disgrace {and} reproach shall his Lord return upon him.
Contemporary English Version
Israel, I will make you pay for your terrible sins and for insulting me.
Darby English Version
Ephraim provoked [him] to anger most bitterly; and his Lord shall leave his blood upon him, and recompense unto him his reproach.
Good News Bible
The people of Israel have made the LORD bitterly angry; they deserve death for their crimes. Their Lord will punish them for the disgrace they have brought on him.
King James Version
Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his LORD return unto him.
New American Standard Bible
Ephraim has provoked to bitter anger; So his Lord will leave his bloodguilt on him And bring back his reproach to him.
New International Version
But Ephraim has bitterly provoked him to anger;
his Lord will leave upon him the guilt of his bloodshed
and will repay him for his contempt.
New King James Version
Ephraim provoked Him to anger most bitterly;
Therefore his Lord will leave the guilt of his bloodshed upon him,
And return his reproach upon him.
N.A.S.B. in E-Prime
Ephraim has provoked to bitter anger; So his Lord will leave his bloodguilt on him And bring back his reproach to him.
Revised Standard Version
E'phraim has given bitter provocation; so his LORD will leave his bloodguilt upon him, and will turn
Young's Literal Translation
Ephraim hath provoked most bitterly, And his blood on himself he leaveth, And his reproach turn back to him doth his Lord!
New English Translation
But Ephraim bitterly1 provoked him to anger; so he will hold him accountable for the blood he has shed,2 his Lord3 will repay him for the contempt he has shown.4
| << Hosea 12:13 | Hosea 13:1 >> |
Join 137,029+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.