And have made for themselves molded images,
Idols of their silver, according to their skill;
All of it is the work of craftsmen.
They say of them,
“Let1 the men who sacrifice kiss the calves!”
And like the early dew that passes away,
aLike chaff blown off from a threshing floor
And like smoke from a chimney.
Ever since the land of Egypt,
And you shall know no God but Me;
For bthere is no savior besides Me.
They were filled and their heart was exalted;
Therefore they forgot Me.
I will tear open their rib cage,
And there I will devour them like a lion.
The wild beast shall tear them.
aWhere is any other,
That he may save you in all your cities?
And your judges to whom byou said,
‘Give me a king and princes’?
He is an unwise son,
For he should not stay long where children are born.
I will redeem them from death.
aO Death,1 I will be yo1ur plagues!
O Grave,2 I will be your destruction!
bPity is hidden from My eyes.”
aAn east wind shall come;
The wind of the Lord shall come up from the wilderness.
Then his spring shall become dry,
And his fountain shall be dried up.
He shall plunder the treasury of every desirable prize.
For she has arebelled against her God.
They shall fall by the sword,
Their infants shall be dashed in pieces,
And their women with child bripped open.
| << Hosea 13:3 | Hosea 13:5 >> |
American Standard Version
Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt; and thou shalt know no god but me, and besides me there is no saviour.
Amplified® Bible
Yet I am the Lord your God from [the time you became a nation in] the land of Egypt, and you shall know {or} recognize no God but Me, for there is no Savior besides Me.
Contemporary English Version
I, the LORD, have been your God since the time you were in Egypt. I am the only God you know, the only one who can save.
Darby English Version
Yet I [am] Jehovah thy God from the land of Egypt, and thou hast known no God but me; and there is no saviour besides me.
Good News Bible
The LORD says, "I am the LORD your God, who led you out of Egypt. You have no God but me. I alone am your savior.
King James Version
Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.
New American Standard Bible
Yet I {have been} the LORD your God Since the land of Egypt; And you were not to know any god except Me, For there is no savior besides Me.
New International Version
"But I am the LORD your God,
who brought you out of Egypt.
You shall acknowledge no God but me,
no Savior except me.
New King James Version
“ Yet I am the LORD your God
Ever since the land of Egypt,
And you shall know no God but Me;
For there is no savior besides Me.
N.A.S.B. in E-Prime
Yet I have proclaimed myself the LORD your God Since the land of Egypt; And you would not know any god except Me, For no savior exists besides Me.
Revised Standard Version
I am the LORD your God from the land of Egypt; you know no God but me, and besides me there is no savior.
Young's Literal Translation
And I `am' Jehovah thy God from the land of Egypt, And a God besides Me thou dost not know, And a Saviour -- there is none save Me.
| << Hosea 13:3 | Hosea 13:5 >> |
Join 137,059+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.
