I will tear open their rib cage,
And there I will devour them like a lion.
The wild beast shall tear them.
aWhere is any other,
That he may save you in all your cities?
And your judges to whom byou said,
‘Give me a king and princes’?
He is an unwise son,
For he should not stay long where children are born.
| << Hosea 13:8 | Hosea 13:10 >> |
American Standard Version
It is thy destruction, O Israel, that `thou art' against me, against thy help.
Amplified® Bible
It is your destruction, O Israel, that you have been against Me, for in Me is your help.
Contemporary English Version
Israel, you are done for. Don't expect help from me.
Darby English Version
It is thy destruction, O Israel, that [thou art] against me, against thy help.
Good News Bible
"I will destroy you, people of Israel! Then who can help you?
King James Version
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
New American Standard Bible
{It is} your destruction, O Israel, That {you are} against Me, against your help.
New International Version
"You are destroyed, O Israel,
because you are against me, against your helper.
New King James Version
' O Israel, you are destroyed,
But your helpis from Me.
N.A.S.B. in E-Prime
Your destruction has come, O Israel, That you rebel against Me, against your help.
Revised Standard Version
I will destroy you, O Israel; who can help you?
Young's Literal Translation
And I consume them there as a lioness, A beast of the field doth rend them.
New English Translation
I will destroy you,1 O Israel! Who2 is there to help you?
| << Hosea 13:8 | Hosea 13:10 >> |