aWhere is any other,
That he may save you in all your cities?
And your judges to whom byou said,
‘Give me a king and princes’?
He is an unwise son,
For he should not stay long where children are born.
I will redeem them from death.
aO Death,1 I will be yo1ur plagues!
O Grave,2 I will be your destruction!
bPity is hidden from My eyes.”
aAn east wind shall come;
The wind of the Lord shall come up from the wilderness.
Then his spring shall become dry,
And his fountain shall be dried up.
He shall plunder the treasury of every desirable prize.
For she has arebelled against her God.
They shall fall by the sword,
Their infants shall be dashed in pieces,
And their women with child bripped open.
| << Hosea 13:11 | Hosea 13:13 >> |
American Standard Version
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.
Amplified® Bible
The iniquity of Ephraim [not fully punished yet] is bound up [as in a bag]; his sin is laid up in store [for judgment and destruction].
Contemporary English Version
Israel, your terrible sins are written down and stored away.
Darby English Version
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid by in store.
Good News Bible
"Israel's sin and guilt are on record, and the records are safely stored away.
King James Version
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
New American Standard Bible
The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is stored up.
New International Version
The guilt of Ephraim is stored up,
his sins are kept on record.
New King James Version
“ The iniquity of Ephraim is bound up;
His sin is stored up.
N.A.S.B. in E-Prime
The iniquity of Ephraim has become bound up; His sin he has stored up.
Revised Standard Version
The iniquity of E'phraim is bound up, his sin is kept in store.
Young's Literal Translation
Bound up `is' the iniquity of Ephraim, Hidden `is' his sin,
New English Translation
The punishment1 of Ephraim has been decreed;2 his punishment is being stored up for the future.
| << Hosea 13:11 | Hosea 13:13 >> |