Every one marches in his own1 column.
Though they lunge between the weapons,
They are not1 cut down.
They run on the wall;
They climb into the houses,
They aenter at the windows blike a thief.
The heavens tremble;
bThe sun and moon grow dark,
And the stars diminish their brightness.
For His camp is very great;
bFor strong is the One who executes His word.
For the cday of the Lord is great and very terrible;
dWho can endure it?
A Call to Repentance
a“Turn to Me with all your heart,
With fasting, with weeping, and with mourning.”
Return to the Lord your God,
For He is cgracious and merciful,
Slow to anger, and of great kindness;
And He relents from doing harm.
| << Joel 2:9 | Joel 2:11 >> |
American Standard Version
The earth quaketh before them; the heavens tremble; the sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
Amplified® Bible
The earth quakes before them; the heavens tremble. The sun and the moon are darkened and the stars withdraw their shining.
Contemporary English Version
They make the earth tremble and the heavens shake; the sun and moon turn dark, and stars stop shining.
Darby English Version
The earth quaketh before them; the heavens tremble; the sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
Good News Bible
The earth shakes as they advance; the sky trembles. The sun and the moon grow dark, and the stars no longer shine.
King James Version
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
New American Standard Bible
Before them the earth quakes, The heavens tremble, The sun and the moon grow dark And the stars lose their brightness.
New International Version
Before them the earth shakes,
the sky trembles,
the sun and moon are darkened,
and the stars no longer shine.
New King James Version
The earth quakes before them,
The heavens tremble;
The sun and moon grow dark,
And the stars diminish their brightness.
N.A.S.B. in E-Prime
Before them the earth quakes, The heavens tremble,The sun and the moon grow dark And the stars lose their brightness.
Revised Standard Version
The earth quakes before them, the heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
Young's Literal Translation
At their face trembled hath the earth, Shaken have the heavens, Sun and moon have been black, And stars have gathered up their shining.
New English Translation
The earth quakes1 before them;2 the sky reverberates.3 The sun and the moon grow dark; the stars refuse to shine.4
| << Joel 2:9 | Joel 2:11 >> |