Joel 2:27 - Forerunner Commentary

Joel 2:27

25 “So I will restore to you the years ^athat the swarming locust has eaten,
The crawling locust,
The consuming locust,
And the chewing locust,
My great army which I sent among you.

26 You shall ^aeat in plenty and be satisfied,
And praise the name of the Lord your God,
Who has dealt wondrously with you;
And My people shall never be put to ^bshame.

27 Then you shall know that I am ^ain the midst of Israel:
^bI am the Lord your God
And there is no other.
My people shall never be put to shame.

God’s Spirit Poured Out

28 “And^a it shall come to pass afterward
That ^bI will pour out My Spirit on all flesh;
^cYour sons and your ^ddaughters shall prophesy,
Your old men shall dream dreams,
Your young men shall see visions.

29 And also on My ^amenservants and on My maidservants
I will pour out My Spirit in those days.

30 “And ^aI will show wonders in the heavens and in the earth:
Blood and fire and pillars of smoke.

Verse Comparison: Joel 2:27

<< Joel 2:26

Joel 2:28 >>

American Standard Version
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am Jehovah your God, and there is none else; and my people shall never be put to shame.

Amplified® Bible
And you shall know, understand, {and} realize that I am in the midst of Israel and that I the Lord am your God and there is none else. My people shall never be put to shame.

Contemporary English Version
Israel, you will know that I stand at your side. I am the LORD your God-- there are no other gods. Never again will you be put to shame.

Darby English Version
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I, Jehovah, [am] your God, and there is none else: and my people shall never be ashamed.

Good News Bible
Then, Israel, you will know that I am among you and that I, the LORD, am your God and there is no other. My people will never be despised again.

King James Version
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed.

New American Standard Bible
"Thus you will know that I am in the midst of Israel, And that I am the LORD your God, And there is no other; And My people will never be put to shame.

New International Version
Then you will know that I am in Israel,
that I am the LORD your God,
and that there is no other;
never again will my people be shamed.

New King James Version
Then you shall know that I am in the midst of Israel:
I am the LORD your God
And there is no other.
My people shall never be put to shame.

N.A.S.B. in E-Prime
"Thus you will know that I dwell in the midst of Israel, And that you will regard me as the LORD your God, And there exist no other; And My people will never fall into shame.

Revised Standard Version
You shall know that I am in the midst of Israel, and that I, the LORD, am your God and there is none else. And my people shall never again be put to shame.

Young's Literal Translation
And ye have known that in the midst of Israel `am' I, And I `am' Jehovah your God, and there is none else, And not ashamed are My people to the age.

New English Translation
You will be convinced that I am in the midst of Israel. I am the Lord your God; there is no other. My people will never again be put to shame.

<< Joel 2:26

Joel 2:28 >>