aO Tyre and Sidon, and all the coasts of Philistia?
Will you1 retaliate against Me?
But if you1 retaliate against Me,
Swiftly and speedily I will return your1 retaliation upon your own head;
And have carried into your temples My1 prized possessions.
You have sold to the Greeks,
That you may remove them far from their borders.
Out of the place to which you have sold them,
And will return your1 retaliation upon your own head.
Into the hand of the people of Judah,
And they will sell them to the aSabeans,
To a people bfar off;
For the Lord has spoken.”
“Prepare for war!
Wake up the mighty men,
Let all the men of war draw near,
Let them come up.
And your1 pruning hooks into spears;
bLet the weak say, ‘I am strong.’ ”
| << Joel 3:5 | Joel 3:7 >> |
American Standard Version
and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem unto the sons of the Grecians, that ye may remove them far from their border;
Amplified® Bible
And have sold the children of Judah and the children of Jerusalem to the sons of the Grecians, that you may remove them far from their border.
Contemporary English Version
You have dragged the people of Judah and Jerusalem from their land and sold them to the Greeks.
Darby English Version
and the children of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the children of the Greeks, that ye might remove them far from their border.
Good News Bible
You have taken the people of Judah and Jerusalem far from their own country and sold them to the Greeks.
King James Version
The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.
New American Standard Bible
and sold the sons of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their territory,
New International Version
You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, that you might send them far from their homeland.
New King James Version
Also the people of Judah and the people of Jerusalem
You have sold to the Greeks,
That you may remove them far from their borders.
N.A.S.B. in E-Prime
and sold the sons of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their territory,
Revised Standard Version
You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, removing them far from their own border.
Young's Literal Translation
And sons of Judah, and sons of Jerusalem, Ye have sold to the sons of Javan, To put them far off from their border.
New English Translation
You sold Judeans and Jerusalemites to the Greeks, removing them far from their own country.1
| << Joel 3:5 | Joel 3:7 >> |