American Standard Version
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops upon the edge of the curtain which is `outmost in' the second coupling.

Amplified® Bible
And make fifty loops on the edge of the outmost curtain in the one set and fifty loops on the edge of the outmost curtain in the second set.

Contemporary English Version
Put fifty loops along one of the wider sides of each panel

Darby English Version
And thou shalt make fifty loops on the edge of the outermost curtain of the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain in the other coupling.

Good News Bible
Put fifty loops on the edge of the last piece of one set, and fifty loops on the edge of the other set.

King James Version
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.

New American Standard Bible
"You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the {first} set, and fifty loops on the edge of the curtain {that is outermost in} the second set.

New International Version
Make fifty loops along the edge of the end curtain in one set and also along the edge of the end curtain in the other set.

New King James Version
You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops on the edge of the curtain of the second set.

N.A.S.B. in E-Prime
"You shall make fifty loops on the edge of the curtain that appear outermost in the first set, and fifty loops on the edge of the curtain that appear outermost in the second set.

Revised Standard Version
And you shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outmost in one set, and fifty loops on the edge of the curtain which is outmost in the second set.

Young's Literal Translation
`And thou hast made fifty loops on the edge of the one curtain, the outermost in the joining, and fifty loops on the edge of the curtain which is joining the second;

New English Translation
You are to make fifty loops along the edge of the end curtain in one set and fifty loops along the edge of the curtain that joins the second set.