“I acried out to the Lord because of my affliction,
bAnd He answered me.
“Out of the belly of Sheol I cried,
And You heard my voice.
Into the heart of the seas,
And the floods surrounded me;
bAll Your billows and Your waves passed over me.
Yet I will look again btoward Your holy temple.’
The deep closed around me;
Weeds were wrapped around my head.
The earth with its bars closed behind me forever;
Yet You have brought up my alife from the pit,
O Lord, my God.
I remembered the Lord;
aAnd my prayer went up to You,
Into Your holy temple.
| << Jonah 2:3 | Jonah 2:5 >> |
American Standard Version
And I said, I am cast out from before thine eyes; Yet I will look again toward thy holy temple.
Amplified® Bible
Then I said, I have been cast out of Your presence {and} Your sight; yet I will look again toward Your holy temple.
Contemporary English Version
I thought I was swept away from your sight, never again to see your holy temple.
Darby English Version
And I said, I am cast out from before thine eyes, Yet will I look again toward thy holy temple.
Good News Bible
I thought I had been banished from your presence and would never see your holy Temple again.
King James Version
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.
New American Standard Bible
"So I said, `I have been expelled from Your sight. Nevertheless I will look again toward Your holy temple.'
New International Version
I said, 'I have been banished
from your sight;
yet I will look again
toward your holy temple.'
New King James Version
Then I said, ‘I have been cast out of Your sight;
Yet I will look again toward Your holy temple.’
N.A.S.B. in E-Prime
"So I said, ' You have expelled me from Your sight Nevertheless I will look again toward Your holy temple.'
Revised Standard Version
Then I said, 'I am cast out from thy presence; how shall I again look upon thy holy temple?'
Young's Literal Translation
And I -- I said: I have been cast out from before Thine eyes, (Yet I add to look unto Thy holy temple!)
New English Translation
I thought1 I had been banished from your sight,2 that I would never again3 see your holy temple!4
| << Jonah 2:3 | Jonah 2:5 >> |
Join 137,028+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.