“Come, and let us go up to the mountain of the Lord,
To the house of the God of Jacob;
He will teach us His ways,
And we shall walk in His paths.”
For out of Zion the law shall go forth,
And the word of the Lord from Jerusalem.
And rebuke strong nations afar off;
They shall beat their swords into aplowshares,
And their spears into1 pruning hooks;
Nation shall not lift up sword against nation,
bNeither shall they learn war anymore.
And no one shall make them afraid;
For the mouth of the Lord of hosts has spoken.
But awe will walk in the name of the Lord our God
Forever and ever.
Zion’s Future Triumph
a“I will assemble the lame,
bI will gather the outcast
And those whom I have afflicted;
And the outcast a strong nation;
So the Lord bwill reign over them in Mount Zion
From now on, even forever.
| << Micah 4:3 | Micah 4:5 >> |
American Standard Version
But they shall sit every man under his vine and under his fig-tree; and none shall make them afraid: for the mouth of Jehovah of hosts hath spoken it.
Amplified® Bible
But they shall sit every man under his vine and under his fig tree, and none shall make them afraid, for the mouth of the Lord of hosts has spoken it.
Contemporary English Version
Everyone will find rest beneath their own fig trees or grape vines, and they will live in peace. This is a solemn promise of the LORD All-Powerful.
Darby English Version
And they shall sit every one under his vine, and under his fig-tree; and there shall be none to make [them] afraid: for the mouth of Jehovah of hosts hath spoken [it].
Good News Bible
Everyone will live in peace among their own vineyards and fig trees, and no one will make them afraid. The LORD Almighty has promised this.
King James Version
But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.
New American Standard Bible
Each of them will sit under his vine And under his fig tree, With no one to make {them} afraid, For the mouth of the LORD of hosts has spoken.
New International Version
Every man will sit under his own vine
and under his own fig tree,
and no one will make them afraid,
for the LORD Almighty has spoken.
New King James Version
But everyone shall sit under his vine and under his fig tree,
And no one shall make them afraid;
For the mouth of the LORD of hosts has spoken.
N.A.S.B. in E-Prime
Each of them will sit under his vine And under his fig tree, With no one to make them afraid, For the mouth of the LORD of hosts has spoken.
Revised Standard Version
but they shall sit every man under his vine and under his fig tree, and none shall make them afraid; for the mouth of the LORD of hosts has spoken.
Young's Literal Translation
And they have sat each under his vine, And under his fig-tree, And there is none troubling, For the mouth of Jehovah of Hosts hath spoken.
New English Translation
Each will sit under his own grapevine or under his own fig tree without any fear.1 The Lord who commands armies has decreed it.2
| << Micah 4:3 | Micah 4:5 >> |