O daughter of troops;
He has laid siege against us;
They will astrike the judge of Israel with a rod on the cheek.
The Coming Messiah
Though you are little camong the dthousands of Judah,
Yet out of you shall come forth to Me
The One to be eRuler in Israel,
fWhose goings forth are from1 of old,
From everlasting.”
Until the time that ashe who is in labor has given birth;
Then bthe remnant of His brethren
Shall return to the children of Israel.
| << Micah 4:13 | Micah 5:2 >> |
American Standard Version
Now shalt thou gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us; they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
Amplified® Bible
NOW GATHER yourself in troops, O daughter of troops; a state of siege has been placed against us. They shall smite the ruler of Israel with a rod (a scepter) on the cheek.
Contemporary English Version
Jerusalem, enemy troops have surrounded you; they have struck Israel's ruler in the face with a stick.
Darby English Version
Now gather thyself in troops, O daughter of troops; he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
Good News Bible
People of Jerusalem, gather your forces! We are besieged! They are attacking the leader of Israel!
King James Version
Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
New American Standard Bible
"Now muster yourselves in troops, daughter of troops; They have laid siege against us; With a rod they will smite the judge of Israel on the cheek.
New International Version
Marshal your troops, O city of troops,
for a siege is laid against us.
They will strike Israel's ruler
on the cheek with a rod.
New King James Version
Now gather yourself in troops,
O daughter of troops;
He has laid siege against us;
They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek.
N.A.S.B. in E-Prime
"Now muster yourselves in troops, daughter of troops; They have laid siege against us; With a rod they will smite the judge of Israel on the cheek.
Revised Standard Version
Now you are walled about with a wall; siege is laid against us; with a rod they strike upon the cheek the ruler of Israel.
Young's Literal Translation
Now gather thyself together, O daughter of troops, A siege he hath laid against us, With a rod they smite on the cheek the judge of Israel.
New English Translation
(4:14)1 But now slash yourself,2 daughter surrounded by soldiers!3 We are besieged! With a scepter4 they strike Israel’s ruler5 on the side of his face.
| << Micah 4:13 | Micah 5:2 >> |