O daughter of troops;
He has laid siege against us;
They will astrike the judge of Israel with a rod on the cheek.
The Coming Messiah
Though you are little camong the dthousands of Judah,
Yet out of you shall come forth to Me
The One to be eRuler in Israel,
fWhose goings forth are from1 of old,
From everlasting.”
Until the time that ashe who is in labor has given birth;
Then bthe remnant of His brethren
Shall return to the children of Israel.
In the strength of the Lord,
In the majesty of the name of the Lord His God;
And they shall abide,
For now He bshall be great
To the ends of the earth;
When the Assyrian comes into our land,
And when he treads in our palaces,
Then we will raise against him
Seven shepherds and eight princely men.
Judgment on Israel’s Enemies
And the land of aNimrod at its entrances;
Thus He shall bdeliver us from the Assyrian,
When he comes into our land
And when he treads within our borders.
Shall be in the midst of many peoples,
bLike dew from the Lord,
Like showers on the grass,
That1 tarry for no man
Nor1 wait for the sons of men.
| << Micah 5:2 | Micah 5:4 >> |
American Standard Version
Therefore will he give them up, until the time that she who travaileth hath brought forth: then the residue of his brethren shall return unto the children of Israel.
Amplified® Bible
Therefore shall He give them up until the time that she who travails has brought forth; then what is left of His brethren shall return to the children of Israel.
Contemporary English Version
The LORD will abandon Israel only until this ruler is born, and the rest of his family returns to Israel.
Darby English Version
Therefore will he give them up, until the time when she which travaileth shall have brought forth: and the residue of his brethren shall return unto the children of Israel.
Good News Bible
So the LORD will abandon his people to their enemies until the woman who is to give birth has her son. Then those Israelites who are in exile will be reunited with their own people.
King James Version
Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.
New American Standard Bible
Therefore He will give them {up} until the time When she who is in labor has borne a child. Then the remainder of His brethren Will return to the sons of Israel.
New International Version
Therefore Israel will be abandoned
until the time when she who is in labor gives birth
and the rest of his brothers return
to join the Israelites.
New King James Version
Therefore He shall give them up,
Until the time that she who is in labor has given birth;
Then the remnant of His brethren
Shall return to the children of Israel.
N.A.S.B. in E-Prime
Therefore He will give them up until the time When she who finds herself in labor has borne a child Then the remainder of His brethren Will return to the sons of Israel.
Revised Standard Version
Therefore he shall give them up until the time when she who is in travail has brought forth; then the rest of his brethren shall return to the people of Israel.
Young's Literal Translation
Therefore he doth give them out till the time She who bringeth forth hath brought forth, And the remnant of his brethren return to the sons of Israel.
New English Translation
So the Lord1 will hand the people of Israel2 over to their enemies3 until the time when the woman in labor4 gives birth.5 Then the rest of the king’s6 countrymen will return to be reunited with the people of Israel.7
| << Micah 5:2 | Micah 5:4 >> |