When the Assyrian comes into our land,
And when he treads in our palaces,
Then we will raise against him
Seven shepherds and eight princely men.
Judgment on Israel’s Enemies
And the land of aNimrod at its entrances;
Thus He shall bdeliver us from the Assyrian,
When he comes into our land
And when he treads within our borders.
Shall be in the midst of many peoples,
bLike dew from the Lord,
Like showers on the grass,
That1 tarry for no man
Nor1 wait for the sons of men.
Shall be among the Gentiles,
In the midst of many peoples,
Like a alion among the beasts of the forest,
Like a young lion among flocks of sheep,
Who, if he passes through,
Both treads down and tears in pieces,
And none can deliver.
“That I will acut off your bhorses from your midst
And destroy your cchariots.
| << Micah 5:6 | Micah 5:8 >> |
American Standard Version
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as dew from Jehovah, as showers upon the grass, that tarry not for man, nor wait for the sons of men.
Amplified® Bible
Then the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples like dew from the Lord, like showers upon the grass which [come suddenly and] tarry not for man nor wait for the sons of men.
Contemporary English Version
A few of Jacob's descendants survived and are scattered among the nations. But the LORD will let them cover the earth like dew and rain that refreshes the soil.
Darby English Version
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as dew from Jehovah, as showers upon the grass, that tarrieth not for man, neither waiteth for the sons of men.
Good News Bible
The people of Israel who survive will be like refreshing dew sent by the LORD for many nations, like showers on growing plants. They will depend on God, not people.
King James Version
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.
New American Standard Bible
Then the remnant of Jacob Will be among many peoples Like dew from the LORD, Like showers on vegetation Which do not wait for man Or delay for the sons of men.
New International Version
The remnant of Jacob will be
in the midst of many peoples
like dew from the LORD,
like showers on the grass,
which do not wait for man
or linger for mankind.
New King James Version
Then the remnant of Jacob
Shall be in the midst of many peoples,
Like dew from the LORD,
Like showers on the grass,
That tarry for no man
Nor wait for the sons of men.
N.A.S.B. in E-Prime
Then the remnant of Jacob Will dwell among many peoples Like dew from the LORD, Like showers on vegetation Which do not wait for man Or delay for the sons of men.
Revised Standard Version
Then the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples like dew from the LORD, like showers upon the grass, which tarry not for men nor wait for the sons of men.
Young's Literal Translation
And the remnant of Jacob hath been in the midst of many peoples, As dew from Jehovah -- as showers on the herb, That waiteth not for man, nor stayeth for the sons of men.
New English Translation
Those survivors from1 Jacob will live2 in the midst of many nations.3 They will be like the dew the Lord sends, like the rain on the grass, that does not hope for men to come or wait around for humans to arrive.4
| << Micah 5:6 | Micah 5:8 >> |